1
00:00:58,099 --> 00:01:00,350
جیراڵد تایت لێرەدایە. ئەو دەیەوێت بزانێت
چی بەسەر گرێبەستەکەیدا دێت.

2
00:01:00,685 --> 00:01:01,810
بڕۆ هارڤی وەربگرە.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,146
متمانەم پێ بکە.
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ جیراڵد تایت بکەم.

4
00:01:10,570 --> 00:01:13,030
داوای لێبووردن دەکەم. تۆ دەڵێی
گرەوەکە بۆ منە؟

5
00:01:14,115 --> 00:01:16,200
هارڤی، کەی دەڕۆیت
پیرسۆن و کار بۆ پیاوێک؟

6
00:01:16,826 --> 00:01:18,827
جێسیکا بەجێدەهێڵم
هەرکاتێک بتەوێت.

7
00:01:18,953 --> 00:01:20,079
تەنها دەبێت
بە فەرمی پرسیار بکە.

8
00:01:20,497 --> 00:01:21,413
پاشان، دوای ئەوە،

9
00:01:21,539 --> 00:01:23,791
بۆچی بە فەرمی لە بابا نوئێل ناپرسن
بۆ ئەوەی پۆنییەکت بۆ بهێنێت

10
00:01:23,917 --> 00:01:25,125
چونکە من نیم
جێسیکا بەجێدەهێڵێت.

11
00:01:25,251 --> 00:01:26,668
من پشکنین دەکەم.

12
00:01:26,795 --> 00:01:28,545
بەرزکردنەوە. 5 هەزار.

13
00:01:31,174 --> 00:01:32,382
من هەمووم لە...

14
00:01:41,935 --> 00:01:43,644
دواتر دەتوانن پارەم بدەنێ.
من دەبێ بچم.

15
00:01:45,480 --> 00:01:46,396
بەڕێزان.

16
00:01:49,025 --> 00:01:50,359
من ملیۆنان دۆلارت پێ دەدەم.

17
00:01:50,652 --> 00:01:52,194
وە تۆ پێم دەڵێیت دەڕۆم
بۆ ئەوەی پیچ بکرێت؟

18
00:01:52,821 --> 00:01:54,321
جێسیکا، ئایا من هاتووم
لە کاتێکی ناخۆشدا؟

19
00:01:55,281 --> 00:01:58,117
جیراڵد، ئەمەیە
هارڤی سپێکتەر.

20
00:01:59,536 --> 00:02:00,994
ئەو باشترین نزیکترمانە.

21
00:02:01,121 --> 00:02:01,995
باشە ئەگەر تۆش...
باشترین نزیکتر،

22
00:02:02,122 --> 00:02:03,747
لە کوێی جەهەنەمدا بوویت
بۆ سێ کاتژمێری کۆتایی؟

23
00:02:03,873 --> 00:02:06,959
باشە جیراڵد، من پسپۆڕم
لە بارودۆخی پڕ لە کێشەدا،

24
00:02:07,085 --> 00:02:08,043
و کاتێک ڕۆیشتم
لێرە کاتژمێر ٧:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.

25
00:02:08,169 --> 00:02:09,378
ئەم گرێبەستە
لە مەترسیدا نەبوو.

26
00:02:09,504 --> 00:02:11,255
بۆیە، من تەنها هەوڵدەدەم بزانم چی
لەم ماوەیەدا ڕوویدا.

27
00:02:11,381 --> 00:02:14,133
ئێمە بەردەوام پارەی زیاتر پێشکەش دەکەین.
بەردەوام ڕەتی دەکەنەوە.

28
00:02:14,259 --> 00:02:15,843
کۆتا خولەکە
قسەی بێمانای ئیمان خراپ.

29
00:02:15,969 --> 00:02:20,097
لێرەدا دەڵێت کوپەر نابێت
مانەوەی وەک جێگری سەرۆکی فەخری.

30
00:02:20,223 --> 00:02:22,099
ئەوە ڕاستە.
من ئەوم ناوێت لە دەوروبەرم.

31
00:02:22,225 --> 00:02:24,393
ئەو لە دەوروبەری نەدەبوو.
پۆستێکی شەرەفییە.

32
00:02:24,519 --> 00:02:25,561
من یەک گەپ نادەم.

33
00:02:26,396 --> 00:02:29,106
باشە، پێموایە تۆش دەیکەیت، چونکە ئەوە...
لەوەتەی ڕۆشتم چی گۆڕاوە،

34
00:02:29,232 --> 00:02:31,608
کە واتە ئەوە تۆیت
کە بە نیەتێکی خراپەوە مامەڵەی کردووە.

35
00:02:31,734 --> 00:02:35,779
باشە ئێستا کە دەستت بەسەردا گرتووە
ئەوەی لەم ماوەیە نەفرەتییەدا ڕوویداوە،

36
00:02:35,905 --> 00:02:37,239
چی دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بیکەین لەو بارەیەوە؟

37
00:02:37,365 --> 00:02:38,866
چونکە ئەو نییە
بەدەستهێنانی ئەو نازناوە.

38
00:02:39,701 --> 00:02:42,161
باشە با دڵنیا بم
من لەم شتە تێدەگەم، باشە؟

39
00:02:42,287 --> 00:02:44,788
ئێمە دانوستانمان بۆ ڕێککەوتنێک کرد
کە هەموو شتێکی پێداویت کە دەتویست.

40
00:02:44,914 --> 00:02:46,081
کاک کوپەر واژۆی لەسەر کرد.

41
00:02:46,207 --> 00:02:47,374
و ئێستاش،
داناخەیت

42
00:02:47,500 --> 00:02:49,459
تا دوا پارچەی لێ دەبەین
لە کەرامەتی خۆی؟

43
00:02:49,586 --> 00:02:50,544
بینگۆ.

44
00:02:50,670 --> 00:02:51,628
باشە ئەوە نییە
بڕیارە ڕووبدات.

45
00:02:51,754 --> 00:02:52,713
وە بۆچی بە جەهەنەم نا؟

46
00:02:52,839 --> 00:02:53,964
چونکە من حەزم لە کاک کوپەرە

47
00:02:54,090 --> 00:02:56,592
و کۆمپانیاکەم نایکات
بە نیەتێکی خراپەوە کاربکەن.

48
00:02:56,718 --> 00:02:58,552
ئای دەبینم چۆنە.

49
00:02:59,095 --> 00:03:02,097
لەبری ئەوەی کوپەر کار بکات،
تۆ کارم پێ دەکەیت.

50
00:03:03,183 --> 00:03:05,976
باشە بۆ نایکەیت
هەڵوێستی پانسی خۆت بکەرەوە لەوێ

51
00:03:06,102 --> 00:03:07,477
و بیکەین
گرێبەستەکەم واژۆ بکە؟

52
00:03:07,729 --> 00:03:11,023
یان پارە بە کەسێکی تر دەدەم
پارەکەت بۆ ئەوەی بۆم بکەیت.

53
00:03:11,149 --> 00:03:12,107
سەرەتا جیراڵدی تەمەن

54
00:03:12,233 --> 00:03:13,650
ئەگەر پێت وایە کەسێک دەڕوات
بۆ دەست لێدان لەم گرێبەستە

55
00:03:13,776 --> 00:03:16,153
دوای ئیمانە خراپەکەت،
تۆ هەڵەیت.

56
00:03:17,947 --> 00:03:20,115
دووەم: ڕێگاکە
ڕێککەوتنەکەمان کاردەکات

57
00:03:20,241 --> 00:03:21,992
خولەکە
کوپەر گرێبەستەکەی واژۆ کرد

58
00:03:22,118 --> 00:03:23,368
کە پێت بەخشی
هەموو ئەو شتانەی کە ویستت،

59
00:03:23,494 --> 00:03:25,204
کرێی ئێمە بوو
کە دەبێ بدرێت و دەدرێت.

60
00:03:25,330 --> 00:03:26,914
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی، کاتژمێر ٧:٣٠، ٢٠١٩.

61
00:03:27,040 --> 00:03:29,708
پشتڕاستکردنەوەم وەرگرت
لە گواستنەوەی وایەر

62
00:03:29,834 --> 00:03:32,711
لە escrow ئاماژەکردن
پارەدان بە تەواوی.

63
00:03:38,968 --> 00:03:40,594
بۆیە، من دەڵێم
تۆپەکە لە یاریگاکەتدایە،

64
00:03:40,720 --> 00:03:43,764
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە،
تۆپەکانت لە مشتمدایە.

65
00:03:43,890 --> 00:03:46,475
ئێستا، داوای لێبوردن دەکەم
ئەگەر ئەو وێنەیە زۆر پانسییە بۆ تۆ،

66
00:03:46,601 --> 00:03:48,310
بەڵام من بەس ئاسوودەم
لەگەڵ پیاوەتی خۆم

67
00:03:48,436 --> 00:03:49,561
بۆ ئەوەی لەوێ بیخەیتە دەرەوە.

68
00:03:50,188 --> 00:03:52,898
ئێستا، کەرەکەت لەوێ بخەرە ژوورەوە
و گرێبەستە نەفرەتییەکە دابخە.

69
00:03:54,984 --> 00:03:56,276
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت قسە بکات
بۆ من بەم شێوەیە؟

70
00:03:57,153 --> 00:03:58,946
هارڤی قسە دەکات
بۆ کۆمپانیاکە.

71
00:04:12,293 --> 00:04:15,087
پێش جیراڵد مووچەمان وەرگرت
گرێبەستەکەی واژۆ کردووە؟

72
00:04:15,213 --> 00:04:18,507
باسی چی دەکەیت؟ ئەمەش ئا
یاداشتێک سەبارەت بە هەندێک مەشقی ئاگرکوژێنەوە لە سێشەممە.

73
00:04:18,633 --> 00:04:20,217
- ئاه.
- تۆ کاپتنی تیپی شین.

74
00:04:20,343 --> 00:04:21,843
تۆ دەگەیتە ئەوەی لەبەر بکەیت
کڵاوێکی ئاگرین.

75
00:04:54,919 --> 00:04:57,254
کات تەواو بوو.
قەڵەمەکان بۆ خوارەوە.

76
00:04:59,757 --> 00:05:02,384
ببوورە. ئایا من تۆ دەناسم
لە شوێنێکەوە؟

77
00:05:03,344 --> 00:05:05,470
من وا بیرناکەمەوە.
بیرەوەرییەکی زۆر باشم هەیە بۆ دەموچاوەکان.

78
00:05:05,596 --> 00:05:07,180
ئەه-هە.

79
00:05:07,307 --> 00:05:08,849
منیش هەروا.

80
00:05:10,727 --> 00:05:12,060
ئۆپس. ببوورە.

81
00:05:12,312 --> 00:05:13,895
من بەدەستم هێناوە.

82
00:05:25,533 --> 00:05:28,410
سڵاو. سڵاو! وەستان!

83
00:05:28,536 --> 00:05:29,536
تۆ لە کاپەکەدا.

84
00:05:51,601 --> 00:05:52,726
سڵاو. بگەڕێوە ئێرە.

85
00:05:56,022 --> 00:05:57,022
وەرە کاکە.

86
00:06:02,070 --> 00:06:03,403
چیت بۆ دەستکەوتم؟

87
00:06:03,529 --> 00:06:05,405
ئەوەی وتم من بووم
دەچێت بۆ ئەوەی تۆ بەدەست بهێنێت. A 158.

88
00:06:05,531 --> 00:06:07,240
پێم وتیت
من 175م دەویست.

89
00:06:07,367 --> 00:06:10,452
وە تەنها پێم وتیت
لە کۆی ١٠٠ کەس یەکێک دەتوانێت ئەو گۆڵە تۆمار بکات.

90
00:06:10,578 --> 00:06:12,913
تۆ خوێندکاری B ی.
لە SAT ەکانتدا 1000ت بەدەستهێناوە.

91
00:06:13,039 --> 00:06:15,040
ئەگەر 175،
دەزانن تۆ فێڵت کردووە.

92
00:06:15,166 --> 00:06:18,043
کەواتە، تەنها دۆڕاوێکی نابغە
دەتوانێت 175 بەدەست بهێنێت؟

93
00:06:18,920 --> 00:06:21,254
لە ڕاستیدا نەخێر.
من ١٨٠م دەست دەکەوت.

94
00:06:21,381 --> 00:06:23,090
ئێستا، دەتوانم هەمبێت
پارەکەم تکایە؟

95
00:06:29,430 --> 00:06:31,348
واو. ئەمە تەنها نیوەیە.

96
00:06:31,766 --> 00:06:33,475
ئەوا بۆ نایکەیت
بڕۆ پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە؟

97
00:06:57,458 --> 00:06:59,876
من دەبێت بەدەستم بهێنم
گوێدرێژەکانم پێکەوە.

98
00:07:00,461 --> 00:07:02,170
ئەمە باشترین چیزبەرگەرە
لە ژیانمدا هەمبووە.

99
00:07:02,964 --> 00:07:04,131
لە دووشەممەوەیە، ترێڤەر.

100
00:07:06,008 --> 00:07:08,718
سەیرکە کاکە من جدیم.
خەریک بوو ئەمڕۆ بگیرێم.

101
00:07:08,845 --> 00:07:10,178
دەبێت بوەستم
بەردبارانکردن.

102
00:07:10,304 --> 00:07:11,638
من دەبێت بەدەستم بهێنم
کردەوەکەم پێکەوە.

103
00:07:11,764 --> 00:07:13,056
هاوڕێ، سەیری من بکە.

104
00:07:13,182 --> 00:07:15,392
دەتوانیت گوڵەبەڕۆژە بسوتێنیت
و هێشتا سەرکەوتوو بێت.

105
00:07:15,518 --> 00:07:17,269
تۆ دەفر دەفرۆشیت
بۆ بژێوی ژیان.

106
00:07:17,937 --> 00:07:19,104
هێشتا شل دەبێتەوە
پاڵنەرەکە.

107
00:07:19,230 --> 00:07:23,150
تەنها ئەوەندە دەڵێم،
تۆ دەتەوێت بچیتە ژوورەوە، تۆ لە...

108
00:07:23,526 --> 00:07:26,194
دەزانی، واتە
وشە بە وشە ئۆفەرەکەت

109
00:07:26,320 --> 00:07:29,322
پێش ئەوەی لە فێڵکردن لە تۆدا بگیرێم
تاقیکردنەوەی بیرکاری لە پۆلی سێیەم.

110
00:07:29,699 --> 00:07:31,658
- نەفرەت لە یادەوەری.
- وەستان.

111
00:07:32,285 --> 00:07:34,286
سەیرکە کەس گومانی نابێت
تۆ بریکارێکیت.

112
00:07:34,412 --> 00:07:35,370
مەبەستم ئەوەیە سەیرم بکەن.

113
00:07:35,496 --> 00:07:37,164
ئەمەیە
عەزییەکی ٢٠٠ دۆلاری، مایک.

114
00:07:37,290 --> 00:07:38,582
من وەرمگرتووە، وەک،
١٢ کەسیان.

115
00:07:38,875 --> 00:07:41,501
من ڕاستەقینە وەرئەگرم
پڕۆژەی نەرمەکاڵا. من موکلم هەیە

116
00:07:42,128 --> 00:07:45,172
کە من دەهێنن
جانتای پڕ لە پارەی کاش،

117
00:07:45,298 --> 00:07:48,341
و جانتای هاوشێوەیان پێدەدەم
لەگەڵ گوڵەبەڕۆژەی مۆرکراوی بۆشایی.

118
00:07:48,801 --> 00:07:51,386
پێت دەڵێم کاکە.
لە چاوی خەڵکدا خۆت بشارەوە.

119
00:07:51,512 --> 00:07:52,679
تۆ چی دەکەیت
پێویستم بە منە بۆ؟

120
00:07:52,972 --> 00:07:55,891
باشە، من موکلێکم هەیە کە دێتە ژوورەوە
لە دەرەوەی شارەوە

121
00:07:56,017 --> 00:07:57,267
و ناتوانم چاوی پێی بکەوێت،

122
00:07:57,643 --> 00:08:00,353
و پێویستم بە کەسێکە کە بتوانم متمانەم پێی هەبێت
بۆ ئەوەی دڵۆپەکە دروست بکات.

123
00:08:01,898 --> 00:08:03,398
بە تەواوی سەلامەتە.

124
00:08:03,858 --> 00:08:05,984
وەرە.
یارمەتی برایەک بدە بۆ دەرچوون.

125
00:08:06,694 --> 00:08:09,529
ترێڤەر، مرۆڤ ئەگەری مردنی زیاترە
لەکاتی مامەڵەکردن لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکاندا

126
00:08:09,655 --> 00:08:11,740
لەوەی کە دەبوون
لەسەر ڕیزی لەسێدارەدان.

127
00:08:11,866 --> 00:08:13,700
- لە ویلایەتی تەکساس.
- چاوەڕوان بە، باسی چی دەکەیت؟

128
00:08:13,826 --> 00:08:16,203
لە کۆمپانیای Freakonomics ەوە وەرگیراوە.
هیچ شتێک دەخوێنیتەوە کە پێت دەدەم؟

129
00:08:17,371 --> 00:08:19,998
گرنگ نییە، چونکە دەبێت
کەسێکی تر بدۆزەرەوە.

130
00:08:20,124 --> 00:08:21,082
من حەزم لێ نییە.

131
00:08:21,334 --> 00:08:23,126
ئارەزووی نییە
لە چیدا؟

132
00:08:23,252 --> 00:08:24,211
چین
تۆ لێرە دەکەیت؟

133
00:08:24,337 --> 00:08:26,379
تۆ وتت دەمێنیتەوە
ئەمشەو لە شوێنی خۆت.

134
00:08:26,506 --> 00:08:27,380
"سڵاو شیرینەکەم."

135
00:08:27,507 --> 00:08:30,133
"چ سوپرایزێکی خۆشە." زۆر دڵخۆشم
تۆ لەوێ وەستایت."

136
00:08:30,259 --> 00:08:31,343
نەخێر، ئێمە لە...
ناوەڕاستی شتێک.

137
00:08:31,469 --> 00:08:32,511
تۆ چیت
لە ناوەڕاستی؟

138
00:08:35,056 --> 00:08:36,515
ترێڤەر هەوڵدەدات
بۆ ئەوەی من ڕێکبخات.

139
00:08:36,641 --> 00:08:39,935
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئەه، کچە بەختەوەرەکە کێیە؟

140
00:08:40,061 --> 00:08:42,354
هەوڵ دەدەم ئەو بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی کارم بۆ بکات.

141
00:08:42,480 --> 00:08:43,355
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

142
00:08:43,481 --> 00:08:44,940
هەندێکی دەوێت
سترێس لە ترێڤەر،

143
00:08:45,066 --> 00:08:47,317
و تۆش وەک خۆت کۆدی نووسین هەڵدەگریت
هەموو شتێکی تر بکە.

144
00:08:47,985 --> 00:08:49,444
باشە.
من دەبێ بچم.

145
00:08:49,570 --> 00:08:51,112
دەبێت زوو هەستم
بۆ بینینی داپیرەم

146
00:08:51,239 --> 00:08:52,822
و پارەیان پێ بدە
مانگێکی تر.

147
00:08:55,743 --> 00:08:56,993
- شەو شاد.
- خواحافایز.

148
00:09:00,122 --> 00:09:02,415
چۆن زانیت جیراڵد نایکات
سەیری ئەو یاداشتە بکەن؟

149
00:09:02,542 --> 00:09:05,418
چونکە شەحنکردنەوەیەک
گا هەمیشە سەیری کەپڵی سوور دەکات،

150
00:09:05,545 --> 00:09:06,586
نەک لە پیاوەکە
لەگەڵ شمشێر.

151
00:09:07,088 --> 00:09:08,505
بەڕێزان،
کۆبوونەوەیەکم داناوە

152
00:09:08,631 --> 00:09:10,966
بۆ ئێوە و...
جۆن دۆکەری هەفتەی داهاتوو.

153
00:09:11,092 --> 00:09:12,467
دۆکەری؟ ئەو هی سکادێنە
گەورەترین موکل.

154
00:09:12,593 --> 00:09:15,220
ئیتر نا.
سەیری دەوروبەری دەکات.

155
00:09:15,346 --> 00:09:18,348
ئەو دەیەوێت ئێمە هەڵسەنگاندن بکەین
لەو شوێنەی کە ئامادەیە بۆ دەستبەسەرداگرتن.

156
00:09:18,474 --> 00:09:19,432
یاری تێنس دەکات.

157
00:09:19,559 --> 00:09:21,309
- دەمەوێت دایبخەیت.
- بە تەواو بوونی بزانە.

158
00:09:22,019 --> 00:09:25,355
پاشان بە فەرمی لە کارەکەت دوورخرایتەوە
بۆ ئێوارە.

159
00:09:26,148 --> 00:09:27,440
- بەخۆشی.
- باشە ئێوە دووان

160
00:09:27,567 --> 00:09:28,733
پێدەچێت وابێت
ئاهەنگ گێڕان بە شتێک.

161
00:09:28,859 --> 00:09:31,236
ممم-هەمم. ئێمە.

162
00:09:31,362 --> 00:09:34,239
لە ڕاستیدا تۆ سەیری باشترینەکان دەکەیت
نزیکتر ئەم شارە تا ئێستا بینیویەتی.

163
00:09:34,365 --> 00:09:36,157
نزیکتر، ها؟ بیسبۆڵ؟

164
00:09:36,284 --> 00:09:37,701
پارێزەر. دۆخەکان دادەخەم.

165
00:09:37,827 --> 00:09:40,161
ممم. کەواتە، تەنها تۆ
گرنگی بە پارە بدە.

166
00:09:40,454 --> 00:09:42,080
ڕاستییەکە ئەوەیە، من ئەوە دەکەم
بۆ منداڵەکان.

167
00:09:44,500 --> 00:09:45,917
من لیزام.

168
00:09:46,043 --> 00:09:47,460
هارڤی.

169
00:09:47,587 --> 00:09:51,339
لیزا، من بە شێوەیەکی ئاسایی ئەمە ناکەم،
بەڵام بەو پێیەی ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین،

170
00:09:51,465 --> 00:09:53,341
لە چ کاتژمێرێکدا
ئەمشەو دابەزین؟

171
00:09:53,634 --> 00:09:55,510
خۆشحاڵم کە پرسیارت کرد.

172
00:09:55,845 --> 00:09:59,389
کاتژمێر دە ڕابردوو دادەبەزم
- هەرگیز لەگەڵت ناچمە دەرەوە.

173
00:10:02,893 --> 00:10:06,396
من پێشبینی دەکەم، ئەه، تۆ باشترین نزیکتر نیت
ئەم شارە تا ئێستا بینراوە.

174
00:10:47,647 --> 00:10:48,980
بەیانی.

175
00:10:50,775 --> 00:10:54,027
لیزا، ئەمە خۆشەویست بوو، بەڵام دەترسم
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

176
00:10:54,153 --> 00:10:55,862
ئاو!
ناتوانین خۆمان کۆببینەوە؟

177
00:10:55,988 --> 00:10:57,405
دەتوانم
نانی بەیانیتان بۆ دروست دەکات.

178
00:10:57,531 --> 00:10:58,573
ڕقم لەوەیە لە ڕاهێنانێک بێبەش بم،

179
00:10:58,699 --> 00:11:00,867
و بەڕاستی پێویستم پێیەتی
تا کاتژمێر ٧:٣٠ لە ئۆفیسەکەدا بێت.

180
00:11:02,119 --> 00:11:04,371
ممم. ئەوە زۆر خراپە.

181
00:11:05,081 --> 00:11:06,373
چونکە من جۆرێک بووم
بیرکردنەوە ڕەنگە

182
00:11:07,583 --> 00:11:09,501
دەتوانیت بیخۆیت
لە گەدەمەوە.

183
00:11:11,170 --> 00:11:13,922
وابزانم ئەگەر هۆڵی وەرزشکردن بەجێبهێڵم،
هێشتا دەتوانم تا کاتژمێر ٩:٠٠ بچمە ژوورەوە.

184
00:11:28,229 --> 00:11:30,605
گوێم لە هی کەسێکە
نەخواردنی حەبەکانیان.

185
00:11:31,607 --> 00:11:33,692
چونکە ئەوان هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی ژەهراویم بکات.

186
00:11:33,818 --> 00:11:35,819
گرامی، ئەوە شێتییە.

187
00:11:35,945 --> 00:11:39,572
دکتۆر شراگەر قسەکەی خۆی پێدام she
تا مانگی یەک ژەهراوی نەدەکردیت.

188
00:11:39,699 --> 00:11:40,573
ئەگەر پێش ئەو کاتە ئەو کارە بکات،

189
00:11:40,700 --> 00:11:42,367
ناتوانێت بیژمێرێت
بەرەو پشکی ساڵی داهاتوو.

190
00:11:45,871 --> 00:11:47,831
ئۆی. چی کرد
من فێرت دەکەم؟

191
00:11:52,253 --> 00:11:55,296
مایکل، من ناڕۆم
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لە دەوروبەری بێت،

192
00:11:55,423 --> 00:11:59,008
و دەمەوێت تۆ بوەستیت
لەگەڵ ئەو شتانەدا.

193
00:12:01,220 --> 00:12:02,387
چ شتێک؟

194
00:12:02,513 --> 00:12:06,391
لەوانەیە من پیر بم،
بەڵام من گەمژە نیم.

195
00:12:06,517 --> 00:12:08,601
دەزانم ژیان هەیبووە
سەخت بووە بۆ تۆ،

196
00:12:08,728 --> 00:12:10,562
بەڵام تۆ نیت
ئیتر منداڵێک.

197
00:12:10,688 --> 00:12:11,813
وە من تۆم دەوێت
بۆ بەڵێندان

198
00:12:11,939 --> 00:12:14,315
تۆ دەست دەکەیت بە ژیان
بە توانای خۆت.

199
00:12:20,239 --> 00:12:21,406
بەڵێن دەدەم.

200
00:12:24,952 --> 00:12:27,412
من ناڵێم کە نەمکردووە
لەلایەن هارڤیەوە سیحراوی بووە،

201
00:12:27,538 --> 00:12:29,164
بەڵام تەنها ئەوەندە پاترۆنیزە
کاتێک دەڵێیت

202
00:12:29,290 --> 00:12:30,457
کە دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات
ئەو شتانە

203
00:12:30,583 --> 00:12:32,125
و، "لویس، دەتوانیت."
تەنها مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکە."

204
00:12:32,251 --> 00:12:34,002
جێسیکا، دەمتوانی
مامەڵەی لەگەڵ جیراڵد تایت کرد.

205
00:12:34,128 --> 00:12:35,420
وە پێم وتیت
منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم.

206
00:12:35,546 --> 00:12:36,421
- بۆچی؟
- چونکە...

207
00:12:36,547 --> 00:12:38,590
چونکە کاتێک دوو چەقۆکێش دەخەیتە ناو...
هەمان ژوور پێکەوە،

208
00:12:38,716 --> 00:12:40,383
شتەکان بە گشتی
ئەوەندە باش مەڕۆ.

209
00:12:40,509 --> 00:12:41,968
کاتژمێر ٩:٣٠ یە.
خۆشحاڵ بوویت کە خۆت نیشان بدەیت

210
00:12:42,094 --> 00:12:43,386
دوو کاتژمێر دوای...
ئێمە بۆ بازرگانی دەکەینەوە.

211
00:12:43,512 --> 00:12:45,805
وە دەبینم کە تۆش هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی لە پیمپێک دەرکەوێت.

212
00:12:46,265 --> 00:12:48,433
خراپەکەم، لویس.
دوێنێ شەو درەنگانی دەرەوە بووم.

213
00:12:48,559 --> 00:12:50,518
کاتێک لە خەو هەڵسام، ئەمە عەزیەکەی تۆیە
ژنەکەم بۆی هەڵبژارد.

214
00:12:50,644 --> 00:12:53,438
و ئەوەش پێکەنیناوی دەبێت ئەگەر...
لە ڕاستیدا من هاوسەرگیریم کردبوو.

215
00:12:53,564 --> 00:12:55,398
- جوڵەکردن بە درێژایی.
- تۆ هاوسەرگیریت نەکردووە؟

216
00:12:55,524 --> 00:12:58,401
دامەزراندنی کارمەند. هارڤی، چاوپێکەوتنەکانت
بۆ سبەی دانراون.

217
00:12:58,527 --> 00:12:59,819
چی؟ بۆچی نا
ئێمە تەنها بەکرێ دەگرین

218
00:12:59,945 --> 00:13:01,738
هاوینی هارڤارد
هاوبەشی دۆش؟

219
00:13:02,114 --> 00:13:04,616
پێم وایە ئەگەر گوێ لە دەستەواژەکە بگرن
لەو پرسیارە،

220
00:13:04,742 --> 00:13:05,867
تۆ دێیتە سەرەوە
لەگەڵ وەڵامێک.

221
00:13:05,993 --> 00:13:07,577
پێویستمان بە کەسانێکە کە بیر بکەنەوە
لەسەر پێیەکانیان،

222
00:13:07,703 --> 00:13:09,287
نەک کلۆنێکی تر
بە چەقۆیەکەوە بۆ سەرەوەی کەرەکەی.

223
00:13:09,413 --> 00:13:11,206
هارڤی، ڕاستییەکە
کە ئێمە تەنها لە هارڤاردەوە بەکرێ دەگرین

224
00:13:11,332 --> 00:13:13,374
کاشێتێکمان پێدەدات
ئەوە کەمێک بەنرخترە

225
00:13:13,501 --> 00:13:15,084
لە بەکرێگرتنی منداڵێک
لە ڕوتگێرزەوە.

226
00:13:17,379 --> 00:13:18,588
تۆ چوویتە زانکۆی هارڤارد لاو.

227
00:13:19,465 --> 00:13:20,507
منیش ئیستسناءم.

228
00:13:20,633 --> 00:13:22,175
یەکێکی ترم بۆ بدۆزەرەوە.

229
00:13:22,468 --> 00:13:24,469
تکایە دەتوانین پەڕینەوە بکەین
دامەزراندنی کارمەند؟

230
00:13:24,595 --> 00:13:25,845
من بە تەنیا باشتر کار دەکەم، بەهەر حاڵ.

231
00:13:25,971 --> 00:13:27,096
باشە، منیش دەمکرد، هارڤی،

232
00:13:27,223 --> 00:13:29,432
جگە لە هەموو هاوبەشە باڵاکان
هاوکارێک بەدەست بهێنە.

233
00:13:29,558 --> 00:13:31,267
تەنها یاسایەکە.

234
00:13:32,353 --> 00:13:33,478
داوای لێبووردن دەکەم. چی؟

235
00:13:34,814 --> 00:13:36,523
جێسیکا، من شایەنی ئەوەم
ئەو پلە بەرزکردنەوە.

236
00:13:36,649 --> 00:13:38,107
فەسڵەکانم ئەویش لەناو دەبەن.

237
00:13:38,526 --> 00:13:40,401
وە شەو و ڕۆژ لێرەم
ئەنجامدانی هەر شتێک کە پێویست بێت

238
00:13:40,528 --> 00:13:43,571
لەبری ئەوەی لێرە بچێتە ژوورەوە و دەربچێت
هەرکاتێک پێم خۆش بوو.

239
00:13:43,697 --> 00:13:46,032
دەبێت دان بەوەدا بنێم، ئەو دەیکات
وا لێبکەم دەنگم زۆر لە قوو دەچێت.

240
00:13:46,158 --> 00:13:48,284
هارڤی، بێدەنگ بە.

241
00:13:49,703 --> 00:13:52,121
لویس، ئەمەیە
چۆنە.

242
00:13:52,915 --> 00:13:54,874
باشە؟
ئێستا، ئێوە دوو کەس جوان بکەن.

243
00:13:55,209 --> 00:13:58,002
لویس، داوای لێبوردن دەکەم.
من لە هێڵ دەرچووبووم.

244
00:13:58,128 --> 00:14:01,130
ئێستا، ئەگەر تەنها ڕێگەم پێبدەیت نامە بنێرم
ژنە خۆنمایشکەرەکەت

245
00:14:01,257 --> 00:14:04,217
کە تازە هاوبەشی باڵام کردووە،
من... چی؟

246
00:14:05,177 --> 00:14:08,096
زۆر دوورە؟ وەرە.
تەنانەت بوونی نییە.

247
00:14:08,222 --> 00:14:09,180
ئەوە چۆن خۆش بوو؟

248
00:14:09,306 --> 00:14:11,224
خراپەکاری نییە.
لویس. وەرە.

249
00:14:11,350 --> 00:14:13,351
لویس. تەنها تێکەڵاوبوون
لە دەوروبەرت لەگەڵ تۆ.

250
00:14:14,478 --> 00:14:16,229
هی داپیرەت
خراپتر دەبێت.

251
00:14:16,355 --> 00:14:17,689
پێویستم بە جوڵەیە
ئەو بۆ چاودێری تەواو،

252
00:14:17,815 --> 00:14:19,941
یان دەبێت بیگوازمەوە
بۆ دامەزراوەیەکی دەوڵەتی.

253
00:14:20,067 --> 00:14:21,734
نایخەمەوە
in a state facility.

254
00:14:21,861 --> 00:14:25,029
پاشان دەترسم ناچار بیت
come up with 25,000.

255
00:14:27,324 --> 00:14:28,950
Then, I will.

256
00:14:40,838 --> 00:14:43,172
Trevor, I'm in.

257
00:14:43,299 --> 00:14:46,050
گرێبەستی یەکجارەکی. I want 25.
بیبە یان جێی بهێڵە.

258
00:14:46,427 --> 00:14:48,386
منیش دەیبەم.
لە ژوورەکەمدا جانتایەک هەیە.

259
00:14:48,512 --> 00:14:51,264
Pick it up tomorrow.
Take it to room 2412,

260
00:14:51,390 --> 00:14:52,891
the Chilton Hotel
on Park Avenue.

261
00:14:53,017 --> 00:14:54,350
Now, you can't
go to a luxury hotel

262
00:14:54,476 --> 00:14:55,518
looking like
a delivery guy.

263
00:14:55,644 --> 00:14:57,312
So, shave,
comb your hair,

264
00:14:57,438 --> 00:14:58,396
عەزییەک بکڕە.

265
00:14:58,522 --> 00:15:00,523
- ئەوە جەهەنەمێکی زۆرە بۆ پرسیارکردن کاکە.
- باشە من پرسیارت لێ ناکەم.

266
00:15:00,649 --> 00:15:02,483
I'm paying you
$25,000.

267
00:15:03,027 --> 00:15:03,943
باشە.

268
00:15:06,196 --> 00:15:08,114
دۆنا. ڕوونە
خشتەی کارەکەم سبەی.

269
00:15:08,240 --> 00:15:10,158
من و تۆ دامەزراندن دەکەین
هاوکارێکی نوێ.

270
00:15:10,284 --> 00:15:11,242
تەواو.

271
00:15:11,368 --> 00:15:14,037
پێم بڵێ. ئایا ئەمە دەگونجێت
وا لێبکەم لە چەقۆکێشێک دەربکەوم؟

272
00:15:15,789 --> 00:15:17,123
بەڵێ. کەمێک.

273
00:15:21,295 --> 00:15:23,171
بەڵێ. ئەو لە...
منیش دەیبەم.

274
00:15:23,297 --> 00:15:24,380
باش.

275
00:15:25,424 --> 00:15:26,799
من دەڕۆم
میزێک بکە.

276
00:15:33,223 --> 00:15:34,098
کلیل...

277
00:15:34,224 --> 00:15:37,060
٢٤ کاتژمێری تر دەزانین ئەگەر ئەمە...
کڕیاری نوێ پۆلیسە.

278
00:15:37,353 --> 00:15:39,979
بۆچی بە ترێڤەرت نەگوت لەوانەیە بێت
ناردنی کابراکەی بۆ ناو سێت ئاپێک؟

279
00:15:40,105 --> 00:15:42,273
هەمان هۆکار کە بە جینا ناڵێم
من لە خوشکەکەی دەدەم.

280
00:15:42,399 --> 00:15:44,901
تەنها دەبێت
کێشە دروست بکات.

281
00:15:45,027 --> 00:15:46,319
چی هەیە؟

282
00:15:46,445 --> 00:15:48,029
من... من تەنها دەڕۆم
بۆ ئەوەی هەڵبفڕێت.

283
00:15:49,907 --> 00:15:50,907
پێم وانییە تۆ دەبێ.

284
00:15:51,492 --> 00:15:53,117
بۆ لەگەڵ ئێمە نامێنیتەوە
تا سبەی؟

285
00:15:53,702 --> 00:15:55,036
ئێستا، پێم بدە
مۆبایلەکەت.

286
00:15:55,663 --> 00:15:57,705
- مۆبایلەکەتم پێ بدە.
- بەڵێ باشە.

287
00:15:57,831 --> 00:16:00,291
وە تەنانەت بیریش مەکەرەوە
سەبارەت بە ئاگادارکردنەوەی کوڕەکەت.

288
00:16:00,417 --> 00:16:02,043
'چونکە ئەگەر ئەمانە...
کوڕان پۆلیسن،

289
00:16:02,169 --> 00:16:05,171
هەرکەسێک ئەو گژوگیایەی بەدەستەوەیە دەڕوات
بۆ ماوەیەکی زۆر زیندان.

290
00:16:16,684 --> 00:16:17,558
سڵاو.

291
00:16:17,685 --> 00:16:19,143
سڵاو. خودایە تۆ ترساویت
جەهەنەمەکە لە من دەرچوو.

292
00:16:19,269 --> 00:16:20,353
ببوورە.

293
00:16:21,522 --> 00:16:23,022
سەیری تۆ بکە.

294
00:16:24,274 --> 00:16:25,775
- تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
- سوپاس.

295
00:16:25,901 --> 00:16:27,694
پێم بڵێ بڕیارت داوە
بۆ کارکردن لەگەڵ ترێڤەر.

296
00:16:28,737 --> 00:16:30,405
ئەه، بنەمای تاقیکردنەوە، بەڵێ.

297
00:16:31,615 --> 00:16:32,657
باش.

298
00:16:32,783 --> 00:16:33,950
تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

299
00:16:34,660 --> 00:16:37,036
دایکم دێت
لەلایەن شوێنی منەوە دواتر

300
00:16:37,162 --> 00:16:38,371
و من نامەوێت
بۆ ئەوەی تێکی بدات،

301
00:16:38,497 --> 00:16:39,914
بۆیە من لێرە هەڵواسراوم.

302
00:16:40,541 --> 00:16:41,708
ئەوە ئەوەندە خراپ نییە.

303
00:16:41,834 --> 00:16:43,001
ئەوە نییە
بەشە گاڵتەجاڕەکەی.

304
00:16:43,127 --> 00:16:45,712
دوای ئەوەی تەواو بووم لە ڕشتن
شوێنی سەردانەکەی،

305
00:16:45,838 --> 00:16:47,880
کەمێک بچووک دەڕژێنم
لە وردە وردە لە دەوروبەری.

306
00:16:51,844 --> 00:16:52,760
من دەبێ بچم.

307
00:16:52,886 --> 00:16:54,637
سڵاو. وەرە ئێرە.

308
00:16:57,641 --> 00:16:58,683
ممم.

309
00:16:59,810 --> 00:17:02,437
تۆ دەتەوێت بە تەواوی دەرکەویت
لە یەکەم ڕۆژی خۆتدا.

310
00:17:02,563 --> 00:17:03,646
بەڵێ.

311
00:17:09,028 --> 00:17:10,695
من دەبێ بچم.

312
00:17:12,239 --> 00:17:13,531
ممم-هەمم.

313
00:17:28,922 --> 00:17:30,840
- زۆر باشە، سوپاس.
- باشە.

314
00:17:31,633 --> 00:17:34,343
دۆنا، ئێمە پێویستمان پێی دەبێت
بۆ ڕێکخستنی ئەمە.

315
00:17:34,470 --> 00:17:36,846
پێشتر کاتێکی سەخت بە هەر کوڕێک بدە
تۆ دەیاننێریتەوە.

316
00:17:36,972 --> 00:17:39,057
چاوتروکاندنێکم پێ بدە ئەگەر وتیان
شتێکی زیرەک.

317
00:17:39,183 --> 00:17:41,768
- باش؟
- باشە. بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

318
00:17:43,187 --> 00:17:44,145
منێکی تر.

319
00:17:44,646 --> 00:17:47,940
تێگەیشتم. خۆبەزلزان،
خۆ هەڵمژ، فڕێدانی توند.

320
00:17:48,067 --> 00:17:49,734
پێی وایە ئەو زیرەکترینە
یەکێکیان لە ژوورەکەدا.

321
00:17:49,860 --> 00:17:51,861
هەر بۆیە خۆشم دەوێی.
تۆ منت دەست دەکەوێت.

322
00:17:53,530 --> 00:17:54,947
مەسەلەکە ئەوەیە،

323
00:17:55,074 --> 00:17:58,409
دەتوانم خۆم ببینم کە دەست لەکار دەکێشمەوە وەک...
هاوبەشی بەڕێوەبردن لە ماوەی ١٠ ساڵدا.

324
00:17:59,369 --> 00:18:01,162
من بەدەستم هێنابێت
هەموو ئەو شتانەی کە من ویستم،

325
00:18:01,288 --> 00:18:04,832
و پاشان هێشتا ئەوەندە گەنج بێت کە دەست پێبکات
بابەتی تەواو نوێ.

326
00:18:05,793 --> 00:18:08,669
وا دیارە تەنها ١٠ خولەک بووبێت
لەوەتەی من حوکمڕانییەکانم ڕادەستی ئێوە کردووە.

327
00:18:08,796 --> 00:18:09,962
نەخێر، نەیکردووە.

328
00:18:10,255 --> 00:18:13,049
وە کات تەنها زۆر خێراتر دەجووڵێت
کاتێک تەمەنت ١٦٠ ساڵە.

329
00:18:13,926 --> 00:18:15,426
بەڵێ، بەڵام چۆن
باشە من سەیر دەکەم؟

330
00:18:18,722 --> 00:18:20,306
چی ڕوودەدات
لەگەڵ تۆ؟

331
00:18:20,432 --> 00:18:21,432
ئۆی.

332
00:18:23,560 --> 00:18:25,394
فیلیپ، چۆن زانیت
من جێنشینی تۆ بووم؟

333
00:18:25,938 --> 00:18:26,938
ڕیخۆڵەکانم.

334
00:18:27,606 --> 00:18:29,774
بینە تۆ ترسام
بڕیار بوو ئەوە بڵێن.

335
00:18:30,067 --> 00:18:31,776
ڕیخۆڵەکانم پێم دەڵێت
ئەوە هارڤییە.

336
00:18:31,902 --> 00:18:33,236
دڵم دەڵێت
ئەو ئامادە نییە.

337
00:18:33,362 --> 00:18:34,445
کێشەکە چییە؟

338
00:18:34,571 --> 00:18:35,780
ئەو کێشەکەیە.

339
00:18:36,406 --> 00:18:37,824
ئەگەر سەرۆکی کۆمپانیایەک
گرنگی بە...

340
00:18:37,950 --> 00:18:39,867
خەڵک
کە کار بۆی دەکەن،

341
00:18:39,993 --> 00:18:41,369
نابێت
زۆربەی کۆمپانیایەک بەجێماوە بۆ سەرکردایەتیکردن.

342
00:18:41,954 --> 00:18:43,204
کەواتە، تۆ چی دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بیکەین لەو بارەیەوە؟

343
00:18:44,581 --> 00:18:46,249
چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

344
00:18:48,669 --> 00:18:50,670
- بەزەیی ونبووی پیاوەکە.
- ممم-همم.

345
00:18:50,796 --> 00:18:52,672
منیش پاڵم پێدەنا
بۆ خوارەوەی قوڕگی.

346
00:18:53,423 --> 00:18:54,423
سەلەمۆنی دوکەڵاوی؟

347
00:19:24,830 --> 00:19:26,789
کەواتە، چیپ،

348
00:19:27,624 --> 00:19:28,916
چی وا دەکات بیربکەیتەوە

349
00:19:29,042 --> 00:19:30,877
کە من ڕێگەی پێدەدەم
سپی پێستترین پیاو کە تا ئێستا بینیومە

350
00:19:31,003 --> 00:19:32,503
چاوپێکەوتن بۆ کۆمپانیاکەمان؟

351
00:19:33,255 --> 00:19:35,631
ئەه، چونکە من هەم
چاوپێکەوتنێک.

352
00:19:36,550 --> 00:19:37,633
هم.

353
00:19:38,969 --> 00:19:39,969
سوپاس.

354
00:20:03,285 --> 00:20:05,036
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

355
00:20:12,502 --> 00:20:13,502
بۆچی وایە
حەوزەکە داخراوە؟

356
00:20:13,629 --> 00:20:14,879
نازانم.

357
00:20:23,347 --> 00:20:25,056
منداڵ، چییە
هەڵەیە لەگەڵ تۆ؟

358
00:20:25,182 --> 00:20:26,349
تۆ لە...
تۆ تەمەنت ١١ ساڵە.

359
00:20:26,975 --> 00:20:28,392
دواکەوتووم لە تەمەنی باڵغبوون.

360
00:20:29,019 --> 00:20:30,019
باشە.

361
00:20:31,939 --> 00:20:35,483
- سوپاس.
- هارڤی سپێکتەر.

362
00:20:58,924 --> 00:21:00,716
زۆر باشە. بەردەوام بە.

363
00:21:01,218 --> 00:21:04,470
ئەه، ببورە. بیرم لەوە دەکردەوە
چوون بۆ مەلەکردن.

364
00:21:04,596 --> 00:21:06,013
ئایا حەوزەکەن
ئاسانکاری لێرە خۆشە؟

365
00:21:06,682 --> 00:21:08,474
بێگومان کاکە.
ئەمە هۆتێلی چیڵتۆنە.

366
00:21:08,934 --> 00:21:10,101
باشترین لە شار.

367
00:21:11,395 --> 00:21:12,937
بۆچی وایە
حەوزەکە داخراوە؟

368
00:21:13,063 --> 00:21:14,355
وە، ئەه، تۆ
کاتت هەبێت؟

369
00:21:14,481 --> 00:21:18,651
ئەوە، ئەه، کاتژمێر ١٠:٠٠یە.

370
00:21:18,944 --> 00:21:21,070
سوپاس.

371
00:21:24,658 --> 00:21:25,533
دەمانچەکەتی بینی.

372
00:21:25,659 --> 00:21:26,534
ئای تۆ
پێت وایە ئەوە ئەوە؟

373
00:21:32,624 --> 00:21:35,042
لەگەڵ وەسفەکەدا دەگونجێت. بەڵام نەیکرد
بڕۆ ژوورەکە.

374
00:21:35,168 --> 00:21:36,669
ڕێک کاتژمێر ١٠:٠٠ یە.
تەنها بەلایدا تێدەپەڕێت.

375
00:21:40,674 --> 00:21:43,050
بە دوایدا بڕۆ.
لە ڕادیۆ بمێنەرەوە.

376
00:22:05,532 --> 00:22:07,074
ڕیک سۆرکین.

377
00:22:07,534 --> 00:22:08,951
ڕیک سۆرکین.

378
00:22:12,372 --> 00:22:13,581
ڕیک سۆرکین؟

379
00:22:14,541 --> 00:22:16,167
ببورن،
کاک سۆرکین،

380
00:22:16,293 --> 00:22:17,293
پێنج خولەک دواکەوتووی.

381
00:22:17,419 --> 00:22:19,128
ئایا هۆکارێک هەیە
بۆچی ڕێگەت پێبدەم بچیتە ژوورەوە؟

382
00:22:21,506 --> 00:22:23,591
سەیرکە من تەنها هەوڵ دەدەم
پۆلیسەکان خەندەق بکەنەوە، باشە؟

383
00:22:23,717 --> 00:22:25,968
من بەڕاستی گرنگی پێنادەم
ئەگەر ڕێگەم پێدا بچمە ژوورەوە یان نا.

384
00:22:34,394 --> 00:22:36,145
کاک سپێکتەر دەیکات
ڕاست بە لەگەڵت.

385
00:22:37,314 --> 00:22:38,314
چی؟

386
00:22:38,440 --> 00:22:41,859
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟
قاوەیەک یان بوتڵێک ئاو؟

387
00:22:45,364 --> 00:22:46,781
سڵاو. ئەه، ڕیک سۆرکین.

388
00:22:46,907 --> 00:22:48,199
هارڤی سپێکتەر.
خۆشحاڵم بە ناسینت.

389
00:22:48,325 --> 00:22:50,576
بۆ نایکەیت
لێرە کورسییەکت هەبێت؟

390
00:22:50,702 --> 00:22:52,912
واو. ئەمە چییە؟

391
00:23:00,379 --> 00:23:01,212
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

392
00:23:03,006 --> 00:23:04,048
نەخێر.

393
00:23:10,889 --> 00:23:12,264
ببوورە. کاک تایت.

394
00:23:12,557 --> 00:23:14,392
- تۆ کێی؟
- من ناوم لویس لیتە.

395
00:23:14,518 --> 00:23:15,476
من کار بۆ...
پیرسۆن هاردمان.

396
00:23:15,769 --> 00:23:19,021
هەندێک زانیاریم هەیە کە پێم وایە
بەرەو ئەنجامەکە دەتبات

397
00:23:19,147 --> 00:23:20,272
کە تۆ باشتریت
لە پیرسۆن خزمەت دەکات

398
00:23:20,399 --> 00:23:22,233
لەگەڵ من وەک...
ڕاوێژکاری سەرەکیت.

399
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
گوێم لێیە.

400
00:23:27,447 --> 00:23:29,740
چۆن بە جەهەنەم
ئایا دەزانی ئەوان پۆلیسن؟

401
00:23:30,158 --> 00:23:32,159
ئەم ڕۆمانەم خوێندەوە
لە قوتابخانەی سەرەتایی،

402
00:23:32,452 --> 00:23:34,870
ئم، پۆلیسەکان بوون
گرەوکردنی هۆتێلێک.

403
00:23:34,996 --> 00:23:36,330
یەکێکیان جل و بەرگ
وەکو زەنگۆڵەپێک.

404
00:23:36,456 --> 00:23:37,790
ئەوی تریان ئەوەیە
پیاوێک بە عەزیەوە.

405
00:23:37,916 --> 00:23:39,417
وە بە وردی بوو
هەمان شت.

406
00:23:39,543 --> 00:23:42,253
ڕۆمانێک دەخوێنیتەوە
لە قوتابخانەی سەرەتایی.

407
00:23:42,754 --> 00:23:43,921
چی؟ حەزم لە خوێندنەوەیە.

408
00:23:45,215 --> 00:23:46,590
وە بۆچی پرسیارت لێکردن
کاتژمێر چەند بوو؟

409
00:23:46,716 --> 00:23:47,800
ئەه، فڕێیان بدە.

410
00:23:47,926 --> 00:23:49,301
مەبەستم ئەوەیە، چ جۆرە
لە بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان

411
00:23:49,428 --> 00:23:50,803
پۆلیسێک دەپرسێت
کاتژمێر چەندە

412
00:23:50,929 --> 00:23:52,805
کاتێک جانتایەکی پڕ بووە
لە گۆزە، ڕاستە؟

413
00:23:53,181 --> 00:23:55,057
پێویستە ئێوە بەکرێ بگرین.

414
00:23:55,183 --> 00:23:58,060
عیسا، من ٢٥ گراندەکەم پێ دەدا
وەکو پاداشتی واژۆکردن.

415
00:23:58,603 --> 00:23:59,603
منیش دەیبەم.

416
00:24:00,647 --> 00:24:02,982
بەداخەوە ئێمە تەنها...
بەکرێگرتن لە زانکۆی هارڤارد.

417
00:24:03,108 --> 00:24:06,277
وە تۆ نەک هەر نەچوویتە...
قوتابخانەی یاسای هارڤارد، ساڵی ٢٠١٩.

418
00:24:07,028 --> 00:24:08,654
تەنانەت نەتکردووە
چووەتە هەر قوتابخانەیەکی یاسا.

419
00:24:09,448 --> 00:24:11,031
چی دەبوو ئەگەر ئەوەم پێت بڵێم
من زانست بەکاردەهێنم

420
00:24:11,158 --> 00:24:12,116
وەک ئەوەی کەس نەبێت
تا ئێستا یەکترت ناسیوە

421
00:24:12,242 --> 00:24:14,076
و من لە ڕاستیدا...
لە بارەکەدا تێپەڕی؟

422
00:24:14,786 --> 00:24:15,828
من دەڵێم تۆیت
پڕە لە قسەی بێمانا.

423
00:24:17,831 --> 00:24:20,749
ئەوە کتێبی دەستی یاسایی باربرییە
هەر لەوێ، ڕاستە؟

424
00:24:20,876 --> 00:24:22,126
بیکەرەوە.
شتێکم بۆ بخوێنەوە.

425
00:24:22,502 --> 00:24:23,836
هەر شتێک.

426
00:24:28,758 --> 00:24:30,843
"بەرپرسیارێتی مەدەنی پەیوەست بە دەزگاوە."

427
00:24:30,969 --> 00:24:32,845
لەسەر چەند هۆکارێک دامەزراوە،
لەوانەش..."

428
00:24:32,971 --> 00:24:35,306
بە لادانەکەشەوە
لە بریکارەکە لە ڕێگاکەیەوە،

429
00:24:35,432 --> 00:24:37,975
دەرئەنجامە مەعقولەکە
لە دەزگایی بەناوی شاکیر،

430
00:24:38,101 --> 00:24:40,811
و سروشت
لە خودی زیانەکان.

431
00:24:41,813 --> 00:24:43,314
چۆن ئەوەت زانی؟

432
00:24:43,440 --> 00:24:46,775
فێری بووم
کاتێک بۆ باڕەکە خوێندبووم.

433
00:24:48,945 --> 00:24:52,656
باشە، هۆشۆت.
ئەم لاپتۆپە ئاگر بکەرەوە.

434
00:24:54,284 --> 00:24:58,287
من نیشانت دەدەم
پارێزەری زانکۆی هارڤارد دەتوانێت چی بکات.

435
00:24:58,955 --> 00:25:00,289
بابەتێک هەڵبژێرە.

436
00:25:01,541 --> 00:25:03,000
پاشکۆی بژاردەی ستۆک.

437
00:25:03,126 --> 00:25:05,085
هەرچەندە پاشەکشەکردنە
بژاردەکان یاساییە،

438
00:25:05,212 --> 00:25:10,883
پێشێلکارییەکان پەیوەستن بە سەرهەڵدان
بۆ ئاشکراکردنەکان بەپێی IRC، بەشی 409A.

439
00:25:11,801 --> 00:25:13,177
لەبیرت چوو
ساربانز-ئۆکسلی.

440
00:25:13,929 --> 00:25:17,598
یاسای بەسەرچوون
ساربانز-ئۆکسلی دەکاتە جێگەی مشتومڕ لە دوای ساڵی ٢٠٠٧.

441
00:25:17,724 --> 00:25:20,559
باشە نەک ئەگەر بتوانی
دۆزینەوەی کردار بۆ پەردەپۆشکردنی پێشێلکارییەکە،

442
00:25:20,685 --> 00:25:23,562
وەک ئەوەی لە...
بازنەی شەشەم، ئایاری ٢٠٠٨.

443
00:25:24,689 --> 00:25:27,900
ئەوە سەرنجڕاکێشە،
بەڵام تۆ لە لای کۆمپیوتەرێک دانیشتوویت.

444
00:25:29,069 --> 00:25:32,571
یاریکردن بە دڵەکان. ببوورە.

445
00:25:32,697 --> 00:25:33,822
ئەگەر دەتەوێت لێم بدەیت،
تۆ ناچار دەبیت

446
00:25:33,949 --> 00:25:35,199
لە...
شتێکی تر.

447
00:25:35,992 --> 00:25:37,076
چۆن دەتوانیت
هەموو ئەوانە بزانن؟

448
00:25:37,202 --> 00:25:39,119
پێم وتیت.
حەزم لە خوێندنەوەیە.

449
00:25:39,246 --> 00:25:41,330
وە جارێک شتێکم خوێندەوە،
من لێی تێدەگەم.

450
00:25:41,456 --> 00:25:44,917
وە کاتێک لێی تێگەیشتم،
هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە.

451
00:25:45,669 --> 00:25:46,752
بۆچی بارەکە وەربگریت؟

452
00:25:48,713 --> 00:25:51,590
ئەم دیکهێدە گرەوێکی لەسەر کردم کە ناتوانم تێپەڕێنم
بەبێ ئەوەی بچیتە قوتابخانەی یاسا.

453
00:25:55,053 --> 00:25:58,681
باشە، سەیرکە. ئەمە هەمووی جوانە
شتێکی سەرنجڕاکێش،

454
00:25:58,807 --> 00:26:01,058
بەڵام من دەترسم
دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

455
00:26:01,685 --> 00:26:05,187
من لەوە دڵنیا دەبمەوە
سێرپیکۆ لە دەوروبەرت نییە چاوەڕێی تۆ بکات.

456
00:26:19,911 --> 00:26:21,495
ئەگەر ئەم کارەت دەوێت
ئەوەندە،

457
00:26:21,621 --> 00:26:22,955
بۆچی تەنها...
بچیتە قوتابخانەی یاسا؟

458
00:26:24,666 --> 00:26:26,875
کاتێک لە کۆلێژ بووم، ئەوە خەونی من بوو
بۆ ئەوەی پارێزەر بیت.

459
00:26:27,544 --> 00:26:28,919
پێویستم بە هەندێک پارە بوو

460
00:26:29,045 --> 00:26:33,882
و ترێڤەر قەناعەتی پێکردم
بۆ ئەوەی ئەم تاقیکردنەوە بیرکارییە لەبیر بکەیت و بیفرۆشیت.

461
00:26:36,720 --> 00:26:38,971
دەردەکەوێت ئێمە فرۆشتمان
بۆ کچەکەی ڕاگر.

462
00:26:39,222 --> 00:26:40,347
سکۆلەرشیپەکەم لەدەستدا،

463
00:26:40,473 --> 00:26:42,725
من لێم درا
لە دەرەوەی قوتابخانە، من...

464
00:26:45,645 --> 00:26:48,063
منیش کەوتمە ناو ژیانێکی جیاوازەوە.

465
00:26:49,649 --> 00:26:52,860
وە منیش بووم
لەو کاتەوە ئاواتەخوازی ڕێگەیەکی گەڕانەوە.

466
00:26:56,865 --> 00:26:58,490
با شتێکتان پێ بڵێم.

467
00:26:58,617 --> 00:26:59,908
ئەمە نییە
قوتابخانەی سەرەتایی.

468
00:27:00,035 --> 00:27:03,495
ئەمە کاری قورسە. کاتژمێری درێژ.
پەستانی بەرز.

469
00:27:03,622 --> 00:27:05,497
پێویستم بە گەورەساڵێکە
پیاوی نەفرەتی.

470
00:27:06,583 --> 00:27:07,958
تۆ ئەمەم پێ بدە،

471
00:27:08,084 --> 00:27:09,543
و منیش بە هەمان شێوە کار دەکەم
وەک چۆن پێویستە

472
00:27:09,669 --> 00:27:10,919
بۆ قوتابخانە ئەوانەی
دوشەکانی هارڤارد

473
00:27:11,046 --> 00:27:12,963
و ببێتە باشترین پارێزەر
تا ئێستا بینیوتە.

474
00:27:14,049 --> 00:27:15,424
من مەیلی ئەوەم هەیە
تەقەیەکت پێبدات

475
00:27:15,550 --> 00:27:17,009
بەڵام چی ئەگەر بڕیار بدەم
بۆ ئەوەی بە ڕێگایەکی تردا بڕوات؟

476
00:27:17,135 --> 00:27:19,053
من دەڵێم ئەوە دادپەروەرانەیە.

477
00:27:19,304 --> 00:27:22,222
هەندێک جار، حەزم لێیە لەگەڵیدا کۆببمەوە
کەسانێک کە ئەوەندە گەشاوە نین.

478
00:27:22,349 --> 00:27:23,891
دەزانی، تەنها بۆ ئەوەی بزانیت چۆن
نیوەکەی تریش دەژی.

479
00:27:24,934 --> 00:27:26,518
بڕۆ بۆ سەرەوە.

480
00:27:26,645 --> 00:27:29,021
من ئیمەیڵ بۆ ئەو کۆمپانیایە دەنێرم کە تازە دۆزیومانەتەوە
هاوبەشی داهاتوومان.

481
00:27:34,486 --> 00:27:36,862
باشە. تۆ بڕیارە دەست پێ بکەیت
هەفتەیەک لە دووشەممەوە.

482
00:27:36,988 --> 00:27:39,740
لێرەدا ئەوەی کە بڕیارە بیکەیت.
یەکەم: ئیتر مەنجەڵ نییە.

483
00:27:39,866 --> 00:27:40,741
ئێمە پشکنینی ماددە هۆشبەرەکان دەکەین.

484
00:27:40,867 --> 00:27:41,992
ئێستا واز لە جگەرەکێشان بێنە،
باش دەبیت.

485
00:27:42,118 --> 00:27:43,577
من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە...
هەموو ئەو دەرمانانەی کە ئەنجامی دەدەیت.

486
00:27:43,703 --> 00:27:44,662
چۆن کرد
ئەوە دەزانیت؟

487
00:27:44,788 --> 00:27:45,788
تۆ کتێب دەخوێنیتەوە،
من خەڵک دەخوێنمەوە.

488
00:27:45,914 --> 00:27:47,956
وە سەری مەنجەڵەکان دوکەڵی مەنجەڵ دەکێشن.
ئەوانیش ئەوە دەکەن.

489
00:27:48,083 --> 00:27:49,625
ئەوە تەنها ئەوە نییە کە من دەیکەم.
من بەرژەوەندیم هەیە.

490
00:27:49,751 --> 00:27:50,793
تۆیت
ئەلبێرت "فریگینگ" ئەنیشتاین

491
00:27:50,919 --> 00:27:52,294
و نەتتوانی بەڕێوەی بەریت
بۆ ئەوەی بچێتە قوتابخانەی یاسا؟

492
00:27:52,420 --> 00:27:53,671
تۆ پێت وایە ئەوە نییە
لە جگەرەکێشانی گژوگیا؟

493
00:27:53,797 --> 00:27:54,797
- ترێڤەر...
- ئەوە شتێکی ترە.

494
00:27:54,923 --> 00:27:56,799
هەرگیز ناچیت قسە لەگەڵ بکەیت
دیسانەوە ترێڤەر.

495
00:27:56,925 --> 00:27:58,092
تۆ دەچیت بۆ...
ئەو جانتایە جێبهێڵە

496
00:27:58,218 --> 00:27:59,760
و تۆ دەچیتە سەر سواری...
فڕۆکەیەک بۆ هارڤارد

497
00:27:59,886 --> 00:28:01,178
و تۆش فێر دەبیت
هەموو شتێک کە هەیە

498
00:28:01,304 --> 00:28:02,805
سەبارەت بە چوون
بۆ قوتابخانەی یاسا لەوێ.

499
00:28:02,931 --> 00:28:04,014
- ئەو عەزیەت کڕیوە؟
- بەڵێ.

500
00:28:04,140 --> 00:28:05,974
با بکڕین
هەندێکی نوێ.

501
00:28:20,198 --> 00:28:23,784
سڵاو. ئەه، چۆن ناوم تۆمار بکەم
بۆ گەشتی ئەمڕۆی قوتابخانەی یاسا؟

502
00:28:24,911 --> 00:28:27,621
شەش هەفتە دەگەڕێیتەوە بۆ کات، چونکە...
ئەوە بوو کە حجزی کرد.

503
00:28:28,790 --> 00:28:29,832
ئم...

504
00:28:29,958 --> 00:28:31,709
ئەمە یاسای هارڤاردە.

505
00:28:31,835 --> 00:28:33,961
زیاتر لە ٧ هەزارمان دەست دەکەوێت
داواکاری لە ساڵێکدا.

506
00:28:34,087 --> 00:28:36,088
تۆ پێت وایە دەتوانیت تەنها
بە پێ بچیتە ژوورەوە و گەشتێک بکەیت؟

507
00:28:38,925 --> 00:28:40,217
سوپاس.

508
00:28:41,010 --> 00:28:42,845
ئەه، ئێدواردۆ فێرناندێز،

509
00:28:42,971 --> 00:28:46,598
کە پێش هەموو شتێک وا دەردەکەوێت کە کار لەسەر دەکات
حەوزە گشتیەکە یان شتێک،

510
00:28:46,725 --> 00:28:47,975
و دێتە لام
ڕۆژێکی تر

511
00:28:48,101 --> 00:28:49,810
و من بە تەواوی دەزانم
ئەو خوێندکاری قۆناغی یەکەمە.

512
00:28:49,936 --> 00:28:52,438
تەماشام دەکات و دەڕوات، کوا
قوتابخانەی تەندروستی گشتی"؟

513
00:28:52,564 --> 00:28:53,522
کە ئەمەش ڕاستە
لە دەوری گۆشەکە.

514
00:28:53,648 --> 00:28:55,315
- دەزانی چی پێی دەڵێم؟
- کلیفۆرد واتکینز؟

515
00:28:55,442 --> 00:28:57,901
ببوورە.
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

516
00:28:58,027 --> 00:29:01,321
جۆناسان ئاتواتەر. من لە کۆمپانیای دین وۆرمەر کار دەکەم
لە فەرمانگەی وەرگرتن؟

517
00:29:01,448 --> 00:29:02,614
بەڵێ بێگومان.

518
00:29:02,741 --> 00:29:03,699
چیت بۆ بکەم؟

519
00:29:03,825 --> 00:29:05,325
ڕاگری زانکۆ بە شێوەیەکی شەخسی
منی ناردە خوارەوە بۆ ئێرە

520
00:29:05,452 --> 00:29:07,536
بۆ ئەوەی بانگهێشتت بکات بۆ بچووکێک
کاتژمێری کۆکتێل

521
00:29:07,662 --> 00:29:11,749
بۆ هەندێک لە ئێمە، ئەه،
کاندیدی واقیعیتر.

522
00:29:11,875 --> 00:29:13,876
وە ئێمە پێمان خۆشە ئەم جۆرە بهێڵینەوە
لە شتەکان وریا،

523
00:29:14,002 --> 00:29:16,336
بۆیە ئەگەر بە شێوەیەکی نادیار
تاگی ناوی خۆتم پێ بدە،

524
00:29:16,463 --> 00:29:19,757
دەتوانیت ڕاستەوخۆ بەردەوام بیت
بۆ نووسینگەی ڕاگرایەتی زانکۆ.

525
00:29:20,842 --> 00:29:21,842
پیرۆزە.

526
00:29:25,889 --> 00:29:28,599
یاسای هارڤارد بریتییە لە...
کۆنترین قوتابخانەی یاسا لە وڵاتەکەدا

527
00:29:28,725 --> 00:29:32,102
و زۆرترین شانازی دەکات
دەرچووانی سەرکەوتوو لە جیهاندا.

528
00:29:32,228 --> 00:29:35,189
لە ئێستادا ئێمە شەش لە نۆ کەسین
دادوەرەکانی دادگای باڵا،

529
00:29:35,315 --> 00:29:38,150
و بێگومان سەرۆکی...
ئەمریکا.

530
00:30:43,132 --> 00:30:45,175
ئەه، سڵاو. بەیانی باش.
من لێرەم...

531
00:30:45,301 --> 00:30:46,260
کورسییەکت هەبێت.

532
00:30:52,392 --> 00:30:53,809
سوپاس.

533
00:31:13,079 --> 00:31:14,663
مایک ڕۆس؟

534
00:31:14,789 --> 00:31:16,707
سڵاو. من ڕەچەڵەک زەینم.

535
00:31:16,833 --> 00:31:18,125
من دەبم بە تۆ
ئاراستەکردنت.

536
00:31:18,626 --> 00:31:19,918
واو، تۆ جوانیت.

537
00:31:20,044 --> 00:31:21,253
باش. تۆ لێت دام.

538
00:31:21,379 --> 00:31:23,463
دەتوانین لە ڕێگاکە دەریبهێنین
کە من حەزم لێ نییە.

539
00:31:23,590 --> 00:31:24,965
نەخێر ببورە.
من لێت نەدەدام.

540
00:31:25,091 --> 00:31:26,925
متمانەم پێ بکە. من داومە
دەیان لەوانە،

541
00:31:27,051 --> 00:31:28,677
و، بەبێ شکست، هەر شتێکی نوێ
hotshot ئەوە

542
00:31:28,803 --> 00:31:30,554
پێی وایە کە چونکە...
من تەنها پارالیگالم

543
00:31:30,680 --> 00:31:34,016
کە بە جۆرێک لە جۆرەکان بەهۆیەوە دەفڕێم
بڕوانامە سەرسوڕهێنەرەکەی.

544
00:31:34,142 --> 00:31:35,976
با دڵنیاتان بکەمەوە.
من نایکەم.

545
00:31:37,186 --> 00:31:38,729
- من.
- ممم-همم.

546
00:31:38,855 --> 00:31:40,022
من لێت دەدا.

547
00:31:40,148 --> 00:31:41,023
تۆ بوویت.

548
00:31:41,149 --> 00:31:42,983
تێبینی بنووسە. من ناڕۆم
بۆ ئەوەی خۆم دووبارە بکەمەوە.

549
00:31:44,319 --> 00:31:45,777
تۆم خۆش دەوێت.

550
00:31:46,321 --> 00:31:49,948
هەر بانکێک لە فەرمانگەکان تایبەتمەندە بە...
گۆڕەپانی خۆی لە یاسا،

551
00:31:50,074 --> 00:31:52,159
و لەلایەن بەرپرسی بەشێکەوە لەنگەری لێدەدرێت
لە هەر دوو سەریدا.

552
00:31:52,285 --> 00:31:54,161
کەواتە، لە لای چەپمانەوە،
یەکگرتن و بەدەستهێنان.

553
00:31:54,287 --> 00:31:56,663
لە دیوی بەرامبەردا،
سامانی پاکی بەرز جیابوونەوە.

554
00:31:56,915 --> 00:31:59,583
جوان.
یەکگرتنەکان لە بەرامبەر جیابوونەوە.

555
00:31:59,709 --> 00:32:01,084
سیمیتری.

556
00:32:01,920 --> 00:32:03,962
ئەه، بەڵێ.
تەنها پێویستە گوێ بگرم.

557
00:32:04,339 --> 00:32:06,840
کۆمپانیاکە لەسەر زنجیرەیەک لە...
مۆدێلی فەرمان.

558
00:32:06,966 --> 00:32:08,550
هارڤی تۆیە
ئەفسەری فەرماندەیی.

559
00:32:08,676 --> 00:32:10,510
بەڵام لویس لیت، ئەو سەرپەرشتی دەکات
هەموو هاوبەشەکان،

560
00:32:10,637 --> 00:32:11,929
بۆیە تۆش...
وەڵامی بداتەوە.

561
00:32:12,055 --> 00:32:14,056
ڕای ئێوە چییە
دەربارەی هارڤی؟

562
00:32:14,724 --> 00:32:15,891
خەڵک...
لە سەرسامیدا بۆی.

563
00:32:16,017 --> 00:32:17,476
دەڵێن ئەو باشترینە
نزیکتر هەیە.

564
00:32:17,602 --> 00:32:19,978
بەڵام من زۆر کەمم هەیە
پەیوەندی لەگەڵیدا، بۆیە نازانم.

565
00:32:20,104 --> 00:32:22,147
ئەی لویس لیت؟

566
00:32:22,774 --> 00:32:25,150
با بەردەوام بین
لەگەڵ گەشتەکەتدا.

567
00:32:27,570 --> 00:32:29,780
هێی، بێکی.
تۆ درەوشاوەیت.

568
00:32:29,906 --> 00:32:31,239
منیش پێم سەیرە بۆچی ئەوە وایە.
ئای بەڵێ.

569
00:32:31,366 --> 00:32:34,034
ئەو ڕۆژەیە کە ڕایدەگەیەنن
پلە بەرزکردنەوەم.

570
00:32:34,160 --> 00:32:35,827
جیمی، تۆش هەیە
کێشی دابەزاندووە؟

571
00:32:35,954 --> 00:32:37,329
- ستیڤ-ئۆ!
- هێی، هارڤی.

572
00:32:37,455 --> 00:32:40,248
لە کوڕێک دەچێت
کە هاتە سەر کار.

573
00:32:40,375 --> 00:32:43,377
ببوورە. بۆچی خەریکی خراپ بوون
"پلە باڵا" لە دەرگاکەمەوە؟

574
00:32:43,503 --> 00:32:45,379
فەرمانی کارم دەستکەوت
بۆ ئەوەی دایبکەنێت.

575
00:32:45,505 --> 00:32:46,546
کێ دەرچووە
فەرمانی کارکردن؟

576
00:32:46,673 --> 00:32:47,798
سەرپەرشتیاری من.

577
00:32:47,924 --> 00:32:49,591
بۆچی دەرچوو
فەرمانی کارکردن؟

578
00:32:49,717 --> 00:32:52,177
ئەگەر ئەوەم بزانیایە،
من دەبوومە سەرپەرشتیاری ئەو.

579
00:32:52,303 --> 00:32:53,762
پێدەچێت تۆ وا بیت
چێژوەرگرتن لە خۆت.

580
00:32:53,888 --> 00:32:57,015
چێژم لێ وەرنەگرتووە
خۆم لە ساڵی ٢٠٠٤ەوە.

581
00:32:57,141 --> 00:32:58,058
دۆنا؟

582
00:32:58,476 --> 00:33:01,061
کەسێک هەوڵدەدات کەمێک خۆشی بەسەر ببات
لەگەڵ من لێرە.

583
00:33:01,187 --> 00:33:03,355
جێسیکا دەیەوێت بتبینێت
لە ئۆفیسەکەیدا.

584
00:33:03,481 --> 00:33:04,523
ئێستا.

585
00:33:05,817 --> 00:33:09,319
و لە کۆتاییدا، ئەمە کوێیە
تۆ دەژیت.

586
00:33:11,823 --> 00:33:12,906
وای.

587
00:33:13,032 --> 00:33:14,992
ئەوەم بۆ هۆکارێک پێداویت.
یەک تێبینیت نەگرتووە.

588
00:33:15,118 --> 00:33:16,702
- ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە...
- لەبەر ئەوەی زۆر سەرقاڵ بوویت

589
00:33:16,828 --> 00:33:19,204
ogling من بۆ گوێگرتن
بۆ وشەیەک کە وتم؟

590
00:33:21,833 --> 00:33:23,875
نووسینگەکانی هاوبەش
باڵەکان لەنگەری بگرن.

591
00:33:24,002 --> 00:33:26,211
نهۆمی پێنجەم توێژینەوەیە.
شەشەم ئاسایشە.

592
00:33:26,671 --> 00:33:29,339
هەموو کارەکان فەسڵیان لێدەکرێت،
تەنانەت ئەگەر دۆزینەوەی ناونیشانیش بێت.

593
00:33:29,465 --> 00:33:31,216
وەڵامی هارڤی دەدەمەوە
و لویس لیت، ١٩٦٣.

594
00:33:31,342 --> 00:33:33,927
و حوکمدان بە شێوازی وەڵامدانەوەت
بۆ پرسیارەکانم،

595
00:33:34,053 --> 00:33:36,430
پێویستە سەرسام بم بە هارڤی
و دەبێ لە لویس بترسم.

596
00:33:36,889 --> 00:33:38,098
تۆ لێرە بوویت
بۆ ماوەی پێنج ساڵ

597
00:33:38,224 --> 00:33:39,766
و تەنها لەبەر ئەوەی...
من پلەم لە تۆ زیاترە

598
00:33:39,892 --> 00:33:41,101
بەو مانایە نییە
من دەسەڵاتم هەیە

599
00:33:41,227 --> 00:33:42,185
بۆ فەرمانکردن
خزمەتگوزارییەکانتان.

600
00:33:42,311 --> 00:33:43,937
ئۆی. هەروەها زۆر ڕوونە

601
00:33:44,063 --> 00:33:46,148
کە پێت وایە زۆر زیرەکیت
بۆ ئەوەی یاریدەدەری یاسایی بێت.

602
00:33:47,150 --> 00:33:48,608
دەزانی چی
کەس حەزی لێ نییە؟

603
00:33:48,735 --> 00:33:50,360
کەس حەزی لێ نییە
خۆنمایشکردنێک.

604
00:33:50,486 --> 00:33:53,113
وشەکەت بەکارهێناوە
"ئۆگلینگ." مەبەستم ئەوەیە...

605
00:33:54,365 --> 00:33:55,991
کەی بەدەستم دەگات
بۆ بینینی هارڤی؟

606
00:33:59,996 --> 00:34:01,538
جیراڵد تایت
کۆمپانیاکەى لە کارەکەی دوورخستەوە.

607
00:34:01,873 --> 00:34:03,665
کەواتە تۆ دەگریت
پلە بەرزکردنەوەکەم دوور.

608
00:34:04,459 --> 00:34:06,626
دەزانی زۆربەی کۆمپانیاکان تۆیان دەخستە ناوەوە
لەبەردەم باڕەکەدا

609
00:34:06,753 --> 00:34:07,919
و خۆتان هەبێت
مۆڵەتەکەی لێسەندرایەوە.

610
00:34:08,046 --> 00:34:10,005
درۆت لەگەڵ موکلێک کرد
و ئەویش زانی.

611
00:34:10,339 --> 00:34:12,340
درۆم لەگەڵ کرد تا وا لێبکەم ئەو کارە بکات
شتێکی دروستە

612
00:34:12,467 --> 00:34:13,967
و ڕێز لە خۆی بگرن
گرێبەستی نەفرەتی.

613
00:34:14,093 --> 00:34:15,385
وە تۆش نەتکرد
پێدەچێت ئەوەندە بیریان لێبکاتەوە

614
00:34:15,511 --> 00:34:16,928
کاتێک بیرت کردەوە
منیش لێی ڕزگارم بوو.

615
00:34:17,055 --> 00:34:18,680
بەڵام تۆ نەتکرد
لێی ڕزگارت بێت.

616
00:34:18,806 --> 00:34:20,849
وە ناتوانم پاساو بۆ ڕادەستکردنت بهێنمەوە
پلە بەرزکردنەوەیەک

617
00:34:20,975 --> 00:34:22,684
لە هەمان ڕۆژدا کە دۆڕاویت
موکلێکی گەورە.

618
00:34:22,810 --> 00:34:24,895
یەک موکل نایکات
کۆمپانیایەک دروست بکە.

619
00:34:25,605 --> 00:34:26,730
نازانم
ئەگەر تێبینیت کردووە،

620
00:34:26,856 --> 00:34:28,899
بەڵام ئێمە لە ناوەڕاستداین
لە توانەوەی ئابووری.

621
00:34:29,025 --> 00:34:30,484
کۆمپانیاکان وا نین
بە تەواوی ڕیزکردن

622
00:34:30,610 --> 00:34:33,153
بۆ خەرجکردنی پارە بۆ پارێزەران
لە ئێستادا.

623
00:34:33,404 --> 00:34:35,614
وە دەزانی،
لەوانەیە جیراڵد لە درۆکردنەکە خۆش بووبێت

624
00:34:36,365 --> 00:34:37,741
ئەگەر تۆ نەبووایە
زەلیلی کرد.

625
00:34:38,076 --> 00:34:40,368
بەڵام تۆ کردت و پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی ئەوە قبوڵ بکات.

626
00:34:43,706 --> 00:34:46,625
جێسیکا، ئەگەر نەتکردبا
ئەوەندەی ئێوە بۆ منتان کردووە،

627
00:34:46,751 --> 00:34:48,085
من بەرەو ڕووی دەڕۆیشتم
بۆ دەرگاکە.

628
00:34:48,795 --> 00:34:50,962
ئەگەر نەمکردبا
ئەوەندەی بۆ تۆ، ئەوەندەی من هەم،

629
00:34:51,089 --> 00:34:52,881
من فڕێت دەدا
لە پەنجەرەوە دەرچوو.

630
00:34:54,634 --> 00:34:57,010
بەڵام، هارڤی،
چیتر شێنانیگانەکان نەماوە.

631
00:34:57,136 --> 00:34:59,888
تۆ شتێکی تر دەکەیت
کە وەک تیرێک ڕاست نییە،

632
00:35:00,014 --> 00:35:02,349
و لەبری...
داپۆشینی کەرەکەت،

633
00:35:02,475 --> 00:35:04,101
من دەتخەمە بەردەم...
خۆم باڕەکە.

634
00:35:11,192 --> 00:35:13,068
- مایک.
- سڵاو.

635
00:35:13,194 --> 00:35:14,778
کێ ئامادەیە بۆ...
یەکەم ڕۆژێکی نایاب؟

636
00:35:14,904 --> 00:35:16,196
من دەچم هەم...
بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات.

637
00:35:16,531 --> 00:35:17,405
چی؟

638
00:35:17,532 --> 00:35:19,366
من تازە ڕیمم کرد
بۆ درۆکردن لەگەڵ موکلێک

639
00:35:19,492 --> 00:35:21,451
و ئەگەر بزانن
کە درۆم کرد کە تۆ دەچیتە هارڤارد،

640
00:35:21,577 --> 00:35:22,994
ئەوان دەبەن
مۆڵەتەکەم.

641
00:35:23,121 --> 00:35:23,995
تۆ چی؟

642
00:35:24,122 --> 00:35:25,664
ئێستا نا، دۆنا.

643
00:35:25,998 --> 00:35:28,708
سەیرکە من دەبێت بەرژەوەندی خۆم دابنێم
لە سەرووی خۆتەوە.

644
00:35:28,835 --> 00:35:30,168
هیچ شتێکی شەخسی نییە.

645
00:35:30,294 --> 00:35:31,378
لە کارەکەت دەرکرایت.

646
00:35:32,463 --> 00:35:34,965
چاوەڕوان بە. کەواتە تۆ...
نیگەران بووم لەوەی ئەگەر بمێنمەوە،

647
00:35:35,091 --> 00:35:37,134
پاشان ئەوان...
لەوانەیە بزانێت

648
00:35:37,260 --> 00:35:40,554
کە درۆت لەسەر من کردووە و دەدۆڕێیت
مۆڵەتەکەت.

649
00:35:40,847 --> 00:35:42,055
بەڵام ئەگەر دەرم بکەیت،

650
00:35:42,181 --> 00:35:44,182
پاشان دەمتوانی پێیان بڵێم کە تۆ
درۆی لەسەر من کرد

651
00:35:44,308 --> 00:35:46,101
و بە دڵنیاییەوە دەتکرد
مۆڵەتەکەت لەدەست بدە.

652
00:35:48,062 --> 00:35:50,188
پێم دەڵێی
کە ئەگەر فڕێت بدەمە ژێر پاسەکەوە،

653
00:35:50,314 --> 00:35:51,606
تۆ دەچیت بۆ...
لەگەڵ خۆتدا بمکێشە؟

654
00:35:51,732 --> 00:35:53,817
بەڵام تۆ خۆت دادەنێیت
بەرژەوەندییەکانی سەرووی بەرژەوەندییەکانی من.

655
00:35:53,943 --> 00:35:57,404
مەبەستم ئەوەیە من تەنها
دانانی هی من لە تەنیشت هی تۆ.

656
00:35:59,615 --> 00:36:00,699
تۆ بەکرێگیراویتەوە.

657
00:36:02,869 --> 00:36:05,287
باشە. کەواتە، دەبێ من...
باشە.

658
00:36:05,413 --> 00:36:06,621
لێرەدا چی ڕوودەدات
بۆ ئەوەی ڕووبدات.

659
00:36:06,998 --> 00:36:08,748
تۆ دەچیت ببەخشیت
من پشتگیری لە پلەبەرزکردنەوەکەم دەکەم،

660
00:36:08,875 --> 00:36:10,333
و ئەوە دواجارە کە دەچینە سەری
باسی ئەم بابەتە بکە.

661
00:36:10,960 --> 00:36:12,627
- وە بۆچی ئەوە؟
- چونکە ئەگەر نەیکەیت،

662
00:36:12,753 --> 00:36:15,255
من دەچمە ئەودیوی شار
و بەشداری لە ڕیک پیتەرسۆن بکەن.

663
00:36:15,381 --> 00:36:17,674
من لە هەموو موکلێک نزیک دەبمەوە
تا ئێستا داخستووم،

664
00:36:17,800 --> 00:36:19,467
و منیش دەچم
لەگەڵ خۆمدا بیانبە.

665
00:36:20,136 --> 00:36:21,386
تۆ ئەوە دەکەیت
وە بە زۆر دەمکەیت

666
00:36:21,512 --> 00:36:22,888
بۆ ئەوەی بتخاتە پێشەوە
لە دەستەی ئەخلاق.

667
00:36:23,014 --> 00:36:24,472
- پێموانییە تۆ وابکەیت.
- وە بۆچی نا؟

668
00:36:24,599 --> 00:36:26,474
چونکە تۆ بوویت
پابەندە بە ئاگادارکردنەوەیان

669
00:36:26,601 --> 00:36:28,476
دووەمیان
درۆم لەگەڵ جیراڵد کرد، بەڵام تۆ نەتکرد.

670
00:36:28,769 --> 00:36:30,145
تۆ منت خستە بەردەم...
بۆرد لە ئێستادا،

671
00:36:30,271 --> 00:36:31,646
تۆ دادەنێم
ڕاست لەوێ لەگەڵم.

672
00:36:32,607 --> 00:36:33,690
هم.

673
00:36:39,113 --> 00:36:41,907
من... پێت دەدەم
پلە بەرزکردنەوەکەت.

674
00:36:42,909 --> 00:36:44,284
بەڵام دەبێت
شتێکم بۆ بکە.

675
00:36:44,410 --> 00:36:45,702
هەر شتێک.

676
00:36:46,078 --> 00:36:47,120
ئاه.

677
00:36:47,246 --> 00:36:48,914
- بەبێ بەرامبەر.
- هەر شتێک جگە لەوە.

678
00:36:49,040 --> 00:36:51,416
هارڤی، کەیسەکانی بێ بەرامبەر
چۆن ئێمە وەک کۆمپانیایەک

679
00:36:51,542 --> 00:36:54,044
نیشان بدەین کە ئێمە گرنگی بە زیاتر لە...
تەنها خۆمان.

680
00:36:54,170 --> 00:36:56,129
من ناڵێم
نابێت ئەوان بکەین.

681
00:36:56,255 --> 00:36:57,380
من دەڵێم
نابێت ئەوان بکەم.

682
00:36:57,506 --> 00:36:59,257
وە ئەوە چۆنە
دەتوانیت نیشانم بدەیت

683
00:36:59,383 --> 00:37:02,052
کە زیاتر گرنگی پێدەدەیت لە...
تەنها خۆت.

684
00:37:03,262 --> 00:37:05,639
خۆت مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتە دەکەیت.
تۆ نایگوازیتەوە.

685
00:37:06,265 --> 00:37:07,766
بێگومان.

686
00:37:11,354 --> 00:37:12,520
یەکەم حاڵەتی تۆ.

687
00:37:12,647 --> 00:37:14,022
ناوازە. چییە؟

688
00:37:14,148 --> 00:37:16,149
بێ بەرامبەر.
ئازاردانی سێکسی.

689
00:37:16,901 --> 00:37:19,236
بە کەس مەڵێ من لەسەرتم لابردووە
و خراپ مەکە.

690
00:37:19,487 --> 00:37:21,613
تێگەیشتم. تۆ ناتوانی
مامەڵەی لەگەڵ بکە.

691
00:37:22,323 --> 00:37:23,531
لێی دەدەم
لە دەرەوەی پارکەکە.

692
00:37:23,658 --> 00:37:25,408
ئاسانە، کلارنس تۆماس.
تەنها بڕۆ چاوی بە موکلەکە بکەوێت.

693
00:37:25,868 --> 00:37:28,662
سڵاو. ئایا پێم نەگوت
بۆ ئەوەی چەند عەزییەکی باشتر بەدەست بهێنیت؟

694
00:37:29,330 --> 00:37:30,789
٥٠٠ دۆلارم خەرج کرد.

695
00:37:32,041 --> 00:37:32,999
بۆ چەند عەزی؟

696
00:37:33,125 --> 00:37:34,209
پێنج.

697
00:37:35,211 --> 00:37:36,211
چی؟

698
00:37:43,928 --> 00:37:45,136
نانسی؟

699
00:37:46,097 --> 00:37:47,138
مایک؟

700
00:37:47,265 --> 00:37:48,556
بەڵێ، سڵاو.

701
00:37:50,518 --> 00:37:51,559
تۆ منداڵی.

702
00:37:52,103 --> 00:37:53,645
نەخێر من کەسێکی...
من پیاوێکی گەورەم.

703
00:37:54,021 --> 00:37:55,272
تۆ زۆر لاوازیت.

704
00:37:55,940 --> 00:37:57,190
ئایا خواردنت پێدەدەن؟

705
00:37:58,317 --> 00:37:59,192
لێرەدا، ترێیەکتان هەبێت.

706
00:37:59,318 --> 00:38:00,610
سوپاس.

707
00:38:01,821 --> 00:38:03,697
بۆ نایکەیت
چیرۆکەکەتم بۆ باس بکە؟

708
00:38:04,240 --> 00:38:06,116
دەستی پێکرد
دوو ساڵ لەمەوبەر.

709
00:38:06,242 --> 00:38:09,160
من دایکی مانەوە بووم لە ماڵەوە
بۆ کوڕەکەم، فرێدی.

710
00:38:09,287 --> 00:38:12,414
وە ڕۆژێک، ئێمە لە لیتل لیگ بووین،
فرێدی تەمەنی پێنج ساڵ بوو.

711
00:38:12,540 --> 00:38:14,207
بەڕاستی ڕقی لەوە بوو کە ناتوانێت یاری بکات
لەگەڵ منداڵە گەورەکان.

712
00:38:15,001 --> 00:38:17,335
ئەوە ئینینگی سێیەم بوو،
و پەیوەندییەکی تەلەفۆنیم بۆ هات.

713
00:38:17,586 --> 00:38:21,548
هاوسەرەکەم تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بووبوو
و ئەویش نەمابوو.

714
00:38:21,882 --> 00:38:23,591
هەر بەو شێوەیە.

715
00:38:24,010 --> 00:38:25,844
من... زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

716
00:38:26,220 --> 00:38:27,887
باشترین شتم کرد کە لە توانامدا بوو.

717
00:38:28,014 --> 00:38:31,308
بۆ خۆم کارێکی سکرتێرم دەستکەوت
لە دیڤلین مەکگریگۆر

718
00:38:31,434 --> 00:38:35,562
و تەنانەت پلەیم بەرزکرایەوە بۆ سکرتێری...
سەرۆک، چارڵز هانت.

719
00:38:36,397 --> 00:38:38,690
وە ئەوە کاتێکە
هەمووی گۆڕا.

720
00:38:39,692 --> 00:38:41,359
ئاساییە. پێم بڵێ
چی ڕوویدا.

721
00:38:41,902 --> 00:38:44,070
دەستی کرد بە پرسیارکردنم
بۆ ئەوەی درەنگ بمێنێتەوە،

722
00:38:44,196 --> 00:38:46,948
لە ژەمی ئێوارەدا داوا بکە، ببینە،
شتی تری لەو جۆرە.

723
00:38:47,491 --> 00:38:50,076
شەوێک، دەڵێت ئەگەر...
لەگەڵیدا دەخەوم،

724
00:38:50,202 --> 00:38:51,911
ئەو بڕیارە ئاگاداری من بێت
لە کۆمپانیاکەدا.

725
00:38:52,038 --> 00:38:54,122
وە ئەگەر نەمکرد،
ئەو بڕیارە لە کارەکەم دەربکات.

726
00:38:54,248 --> 00:38:55,540
کەواتە، چیت کرد؟

727
00:38:55,666 --> 00:38:57,625
چووم بۆ...
سەرچاوە مرۆییەکان.

728
00:38:57,752 --> 00:38:58,960
ووتیان لێکۆڵینەوەیان کردووە.

729
00:38:59,086 --> 00:39:01,087
هیچی نەدۆزیەوە
to support my claim.

730
00:39:01,547 --> 00:39:04,716
دوای دوو مانگ، لە کارەکەم دەرکرام بەهۆی...
خراپی ئەدای کار.

731
00:39:04,967 --> 00:39:06,426
ڕێگەیان نەدەدام
ماڵئاوایی لە هەر کەسێک بکە.

732
00:39:06,552 --> 00:39:08,887
نامەیەکیان بۆم نەدەنووسی
لە پێشنیارکردن.

733
00:39:09,013 --> 00:39:10,638
من سەیرم نەدەکرد
بۆ پاداشتێک.

734
00:39:10,765 --> 00:39:13,099
تەنها شتێک کە من ویستم ئەوە بوو
بۆ ئەوەی بوەستێت.

735
00:39:14,393 --> 00:39:16,269
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

736
00:39:17,188 --> 00:39:20,398
ئەه، بەڵێ. بەڵێ، دەتوانم.

737
00:39:26,155 --> 00:39:27,030
چیت پێویستە
یارمەتی من بۆ؟

738
00:39:27,156 --> 00:39:29,532
- چاوەڕوان بە. ئایا دەتوانم تەنها...
- نەخێر ئەپدەیتێکم پێ بدە.

739
00:39:29,950 --> 00:39:31,993
ئەه، دەزانی،
ژنێکی خۆشە.

740
00:39:32,119 --> 00:39:33,453
- ئەو، ئەه...
- لەسەر کەیسەکە.

741
00:39:33,996 --> 00:39:35,955
لە ڕووی سۆزدارییەوە وابەستە نابم
بۆ موکلیەکان.

742
00:39:36,374 --> 00:39:39,250
ئەم ژنە ژیانی لەیەکتر جیا بووەوە.
تەنانەت گرنگی پێنادەیت؟

743
00:39:39,377 --> 00:39:41,252
من پەیوەندی بە خەمخۆریەوە نییە.
من لەبارەی بردنەوەم.

744
00:39:41,837 --> 00:39:43,254
بۆ ناتوانیت
لەبارەی هەردووکیانەوە بێت؟

745
00:39:43,839 --> 00:39:46,883
بۆت ڕوون دەکردەوە بەڵام دواتر هەمبوو
بۆ ئەوەی گرنگیت پێبدات.

746
00:39:47,009 --> 00:39:48,301
ڕاست.

747
00:39:49,637 --> 00:39:51,137
چی دەکەیت؟
دەست لەوە مەدە.

748
00:39:51,263 --> 00:39:52,889
من تەنها پشکنین دەکەم
قوفڵەکەم.

749
00:39:53,015 --> 00:39:54,933
تۆ پاسکیلەکەت لێدەخوڕیت بۆ...

750
00:39:56,185 --> 00:39:58,228
قفڵ کراوە، باشە؟
وەرە.

751
00:40:00,481 --> 00:40:01,606
تەکسی!

752
00:40:03,943 --> 00:40:06,486
بەرگری ڕەوانەی سەرەوە
فایلەکانی لێکۆڵینەوە وەک ئیحترامێک.

753
00:40:06,612 --> 00:40:08,905
نەخێر، ئەوان نەیانکرد. کەس هیچ ناکات
وەکو ئیحترامێک.

754
00:40:09,031 --> 00:40:10,115
ئەو فایلانەیان ناردووە

755
00:40:10,241 --> 00:40:11,783
چونکە ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئەوان دەیانەوێت
تۆ بۆ سەیرکردن.

756
00:40:11,909 --> 00:40:14,327
گوێ بگرە، پارێزەر بوون
وەک ئەوە وایە پزیشک بیت.

757
00:40:14,453 --> 00:40:16,121
مەبەستت ئەوەیە چۆن تووشی سۆزداری نابیت
دەربارەی موکلەکە؟

758
00:40:16,247 --> 00:40:18,456
نەخێر مەبەستم ئەوەیە تۆ بەردەوام فشار دەدەیت
تا ئازاری دەدات،

759
00:40:18,582 --> 00:40:19,791
پاشان دەزانیت
لە کوێ سەیر بکەین.

760
00:40:19,917 --> 00:40:21,501
لێپێچینەوە لە پۆستەکەی لەبیر بکە
لێکۆڵینەوەکە.

761
00:40:21,627 --> 00:40:23,503
بەرەو هیچ شوێنێک نابات. هیچ فەرمانبەرێک
بڕیارە شایەتحاڵی بدات

762
00:40:23,629 --> 00:40:24,712
لە بەرامبەر بەڕێوەبەری جێبەجێکاری خۆیان.

763
00:40:24,839 --> 00:40:26,840
باشە. کەواتە، چی بکەن
پێشنیار دەکەیت کە من بیکەم؟

764
00:40:26,966 --> 00:40:29,509
بیرکردنەوە. ئەگەر ئەم کابرایە...
جارێک ئەم کارەی کردووە...

765
00:40:29,635 --> 00:40:30,635
پێشتر ئەو کارەی کردووە.

766
00:40:30,761 --> 00:40:33,638
وە ئەگەر ئەو کەسانەی ئێستا کاریان بۆ دەکەن
لە دژی شایەتحاڵی نادات...

767
00:40:33,764 --> 00:40:36,266
کەسێک کە پێشتر...
کار بۆی بکات لەوانەیە...

768
00:40:36,809 --> 00:40:37,767
دەزانی چی؟

769
00:40:38,060 --> 00:40:40,228
من بانگهێشتی تۆمارەکانی کارمەندەکانم دەکرد
لە هەموو ژنێک

770
00:40:40,354 --> 00:40:42,105
کە کۆمپانیاکەى بەجێهێشتووە
لە ماوەی دەسەڵاتی ئەم کابرایە.

771
00:40:42,231 --> 00:40:44,107
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. ڕێک ئەوە
ئەوەی بیرم لێدەکردەوە.

772
00:40:44,233 --> 00:40:46,317
پاشان چی دەکەیت
پێویستت بە یارمەتی منە بۆ؟

773
00:40:46,444 --> 00:40:48,278
نازانم چۆن پڕی بکەمەوە
بانگهێشتنامەیەک.

774
00:40:52,741 --> 00:40:55,618
بەڕێزان ئایا وات لێکرد واژۆ بکات
نامەی دەستگیرانی؟

775
00:40:55,744 --> 00:40:56,703
بەڵێ.

776
00:40:57,288 --> 00:40:58,830
چییە و...
نامەی دەستگیرانی؟

777
00:40:58,956 --> 00:41:01,749
پارچە کاغەزێکە کە دەیهێڵێتەوە
لە توانای سکاڵاکردنمان.

778
00:41:01,876 --> 00:41:02,834
ئۆی.

779
00:41:02,960 --> 00:41:05,962
ئەه، هێی. دۆنا، دەتوانیت نیشانم بدەیت کە چۆن...
بانگهێشتنامە پڕبکەرەوە؟

780
00:41:06,088 --> 00:41:07,797
بێگومان. و دوای ئەوە،
تۆ دەتەوێت من نیشانت بدەم

781
00:41:07,923 --> 00:41:08,965
چۆن کەرەکەت بسڕیتەوە؟

782
00:41:09,091 --> 00:41:10,049
پێکەنیناوییە، چونکە تۆ...
پێویستە پێشتر بزانێت

783
00:41:10,176 --> 00:41:11,426
چۆن بیکەین
هەردوو ئەو شتانە.

784
00:41:11,552 --> 00:41:12,927
ئاه، بەڵێ.
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

785
00:41:13,053 --> 00:41:14,596
ئەوە چییە؟

786
00:41:14,722 --> 00:41:16,764
ئەوە کابرای عەزی منە.
بڕۆ ژوورەوە پێی بڵێ من تۆم ناردووە،

787
00:41:16,891 --> 00:41:17,849
و بڕێک پارە خەرج بکەن.

788
00:41:17,975 --> 00:41:20,018
چی گرنگە چەند پارە
من بۆ عەزی خەرج دەکەم؟

789
00:41:20,144 --> 00:41:21,769
خەڵک وەڵامی...
چۆن جل و بەرگمان لەبەردایە.

790
00:41:21,896 --> 00:41:23,563
کەواتە، پێت خۆش بێت یان نا، ئەمەیە
دەبێت بیکەیت.

791
00:41:23,689 --> 00:41:25,482
ئای ئەوە سەیرە.
تۆ ئامۆژگاریم دەکەیت؟

792
00:41:25,608 --> 00:41:27,692
دەنگێکە وەک ئەوە وایە کە تۆ لە ڕاستیدا
گرنگی بە من بدە.

793
00:41:27,818 --> 00:41:29,611
من نایکەم.
تۆ ڕەنگدانەوەی منیت،

794
00:41:29,737 --> 00:41:31,488
و من بە ڕەهایی
گرنگی بە من بدە.

795
00:41:31,614 --> 00:41:34,782
بۆیە کراواتە لاوازەکەت لە دەموچاوم دەربهێنە
و دەست بە کار بکە.

796
00:41:36,785 --> 00:41:38,161
ئەوە کەمێک توند بوو.

797
00:41:39,622 --> 00:41:40,872
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

798
00:41:49,089 --> 00:41:52,175
مایک. بۆ کوێ دەچیت؟

799
00:41:53,761 --> 00:41:55,345
کاتژمێر ٦:٣٠ یە.
دەچمەوە ماڵەوە.

800
00:41:56,931 --> 00:41:58,681
باشە. چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

801
00:41:58,807 --> 00:42:00,433
تۆ هاوکارێکی تازەپێگەیشتووی.

802
00:42:00,559 --> 00:42:02,352
ئەگەر پێش کاتژمێر ٩:٠٠ بچیتەوە ماڵەوە
لە هەفتەی یەکەمتدا،

803
00:42:02,478 --> 00:42:04,103
تۆ ناچیت بەسەریدا تێپەڕیت
مانگی یەکەمت.

804
00:42:04,522 --> 00:42:06,231
- ئۆی.
- وە لویس لیت دەیەوێت تۆ ببینێت.

805
00:42:06,357 --> 00:42:07,607
- سڵاو. ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟
- ممم-همم.

806
00:42:07,733 --> 00:42:09,734
ئەم کراواتە،
ئایا زۆر لاوازە؟

807
00:42:10,945 --> 00:42:12,070
بەڵێ.

808
00:42:12,196 --> 00:42:13,571
باشە.

809
00:42:24,708 --> 00:42:26,501
من دەزانم
تۆ ئاڕاستەکردنت لە ڕەچەڵەکەوە هەبوو،

810
00:42:26,627 --> 00:42:30,421
بەڵام من ویستم بیدەم
بەخێرهاتنێکی تایبەتتان لێدەکرێت لەلایەن منەوە.

811
00:42:30,548 --> 00:42:32,549
ئم، لە نێوان شتەکانی تردا،

812
00:42:32,675 --> 00:42:35,885
من جۆرێکم
لە دیسپلینکاری هاوکارەکان.

813
00:42:39,598 --> 00:42:40,598
تۆ ویستت
بۆ بینینی من؟

814
00:42:40,724 --> 00:42:41,724
بەڵێ. گاری، تکایە وەرە ژوورەوە.

815
00:42:42,101 --> 00:42:43,434
مایک، ئەمە گاری لیپسکییە.

816
00:42:43,561 --> 00:42:45,520
گاری یەکێکە لە زۆرترین...
هاوکارە بەڵێندەرەکانی ساڵی ڕابردوو.

817
00:42:45,646 --> 00:42:46,646
سڵاو.

818
00:42:48,065 --> 00:42:49,691
گاری، خاتوو پیرسۆن
ویستویەتی بپرسم،

819
00:42:49,817 --> 00:42:51,401
ئایا تەواوت کردووە
فایلکردنی پێترامکۆ؟

820
00:42:51,777 --> 00:42:53,319
ئەه، باشە براکەم
لە کۆتایی هەفتەدا بوو،

821
00:42:53,445 --> 00:42:54,529
بۆیە نەمکرد
بەڕاستی بگەنە ئەوێ.

822
00:42:55,281 --> 00:42:57,699
گاری، وەرە. ئەمەش ئەوەیە،
وەک، سێیەم جار کە ناچار بووم پرسیار بکەم.

823
00:42:57,825 --> 00:42:58,700
من ڕاست لەسەری دەگەمەوە.

824
00:42:59,076 --> 00:43:00,493
بێزار مەبە.
لە کارەکەت دەرکرایت.

825
00:43:00,619 --> 00:43:02,453
چی؟ تۆ...
تۆ ناتوانی لە کارەکەم دەربکەیت.

826
00:43:02,580 --> 00:43:04,706
ئای بەڵێ دەتوانم.
وە من تەنها ئەوەم کرد.

827
00:43:04,832 --> 00:43:06,666
بڕۆ شتەکانت کۆبکەرەوە
شتەکانت.

828
00:43:06,792 --> 00:43:09,252
هەرگیز ڕووخسارت نیشان مەدە
لەم شوێنەدا دیسانەوە.

829
00:43:16,760 --> 00:43:18,595
بینە، من ڕێکم خست
بۆ ئەوەی تۆ ئەوە ببینیت

830
00:43:18,721 --> 00:43:21,389
چونکە ئێمە پارە دەدەین
هاوکارەکانمان زۆر باش

831
00:43:21,515 --> 00:43:23,891
و ئێمە دەرفەت بۆ...
پێشکەوتنی بێ سنوور.

832
00:43:24,018 --> 00:43:27,145
بەڵام لە بەرامبەردا،
چاوەڕوانی ئەنجامەکان دەکەین.

833
00:43:30,524 --> 00:43:31,983
ئایا خۆمم ڕوون کردووەتەوە؟

834
00:43:33,235 --> 00:43:34,360
بەڵێ.

835
00:43:36,822 --> 00:43:38,031
مەزن.

836
00:43:38,532 --> 00:43:40,366
بەخێربێن بۆ...
پیرسۆن هاردمان.

837
00:43:45,956 --> 00:43:48,124
ئازادانە لە...
بگەڕێوە سەر کارەکەی.

838
00:43:51,629 --> 00:43:52,879
هارڤی.

839
00:43:54,632 --> 00:43:56,674
باشە، من هەم
دوو وشە بۆ ئێوە.

840
00:43:56,925 --> 00:43:58,676
بەتەواوی جوانە.

841
00:43:59,470 --> 00:44:01,638
تۆ پێت وایە تاکە کەسیت کە دەتوانیت
چەرمەسەری موکلێک؟

842
00:44:02,222 --> 00:44:04,307
بە شێوەیەکی پۆلێن سەرسوڕهێنەر.

843
00:44:05,184 --> 00:44:06,559
منداڵە نوێیەکە چۆنە
وەرزشکردن؟

844
00:44:06,685 --> 00:44:07,894
بەڕاستی گەرمە.

845
00:44:08,812 --> 00:44:09,854
تۆ گەمژەی.

846
00:44:09,980 --> 00:44:11,439
جێسیکا پیرسۆن.

847
00:44:11,565 --> 00:44:13,191
شەوتان باش هارڤی.

848
00:44:14,526 --> 00:44:15,735
شەو شاد.

849
00:44:17,655 --> 00:44:19,238
یارییە گەورەکەی یەکشەممە واشنتۆن دەدۆزێتەوە

850
00:44:19,365 --> 00:44:21,115
گەشتکردن بۆ فیلادلفیا.

851
00:44:23,202 --> 00:44:24,577
تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

852
00:44:24,703 --> 00:44:26,537
سەیرکردنی سەنتەری وەرزش.

853
00:44:26,664 --> 00:44:27,664
بوو-یاه!

854
00:44:29,333 --> 00:44:30,750
ناگەڕێیتەوە
پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانم.

855
00:44:30,876 --> 00:44:32,877
ئەه، بەڵێ، چونکە
تۆ منت دانا.

856
00:44:33,003 --> 00:44:34,796
- ئەوەت لەبیرە؟
- پێت وایە من لەو بارەیەوە زانیومە؟

857
00:44:34,922 --> 00:44:36,172
لێرەدا دەڕۆین.

858
00:44:36,298 --> 00:44:39,717
گەڕی ٥٠ی "من شەفتەکەم دەست دەکەوێت چونکە تۆ...
هەموو چیرۆکەکەی نەدەزانی”.

859
00:44:39,843 --> 00:44:43,346
کاتێک دەتزانی مەترسی هەیە کاتێک...
ئەو قسە چەوتەی لەو کتێبەدا هێناوەتەوە. باشە؟

860
00:44:43,472 --> 00:44:47,058
پێویستت بە پارە بوو، منیش لە ڕێگەیەوە هاتمە دەرەوە
لەگەڵ دەرفەتێکی وەک هەمیشە.

861
00:44:47,184 --> 00:44:48,935
جگە لەوەش تەنها تۆ نەبوویت
یەکێک کە پیچ بوو.

862
00:44:49,311 --> 00:44:50,353
ئەوان ڕایانکێشا
دەمانچەیەک لەسەرم.

863
00:44:50,479 --> 00:44:52,355
بە ڕاستی؟
وە بۆچی ئەو کارەیان کردووە؟

864
00:44:52,773 --> 00:44:54,107
بۆ ئەوەی لە...
ئاگادارکردنەوەت.

865
00:44:54,483 --> 00:44:55,608
کەواتە، تۆ دەزانیت.

866
00:44:55,734 --> 00:44:57,235
باشە تا دوای ئەوە نا
زۆر درەنگ بوو.

867
00:44:57,361 --> 00:44:58,778
باشە ئێستا زۆر درەنگ بووە.

868
00:44:59,279 --> 00:45:01,030
سەیرکە، با من
بۆ خۆت دروستی بکات.

869
00:45:01,156 --> 00:45:02,990
ئای تۆ دەتەوێت
بۆ من دروستی بکە؟

870
00:45:03,117 --> 00:45:04,784
کلیلەکەمم پێ بدەرەوە.

871
00:45:13,460 --> 00:45:16,003
مایکل. وەرە.

872
00:45:17,172 --> 00:45:20,508
دەزانی من نامەوێت لە دونیایەکدا بژیم
لەو شوێنەی کە ئێمە توند نین.

873
00:45:21,719 --> 00:45:23,636
پاشان خۆت بکوژە.

874
00:45:24,388 --> 00:45:25,430
دەربچن.

875
00:45:27,307 --> 00:45:28,850
جەهەنەمەکە دەربهێنە.

876
00:45:54,501 --> 00:45:57,670
دۆنا، پێویستم بەو... ئای، هەروەها، من نەمکرد
چانسی ئەوەت هەبێت کە...

877
00:45:58,338 --> 00:45:59,714
- هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە؟
- منیش ئاگاداری ئەوە بووم.

878
00:45:59,840 --> 00:46:01,257
ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە
بۆ ماوەی حەوت ساڵی ڕابردوو.

879
00:46:01,383 --> 00:46:02,592
نایاب.

880
00:46:03,635 --> 00:46:06,220
ئم، دیڤلین مەکگریگۆر شەڕ دەکات
بانگهێشتنامەکە.

881
00:46:06,346 --> 00:46:07,972
ئەوان پێشنیارێکیان تۆمار کرد
بۆ ڕەتکردنەوەی دۆسیەکە

882
00:46:08,098 --> 00:46:09,807
- لەسەر بنەمای نەبوونی بەڵگەمان.
- باش.

883
00:46:09,933 --> 00:46:12,685
باشە... چاوەڕوان بن. تۆ چی دەکەیت
بە واتای "باشە"؟

884
00:46:12,811 --> 00:46:13,978
نایانەوێت ڕادەست بکەنەوە
فایلەکان.

885
00:46:14,104 --> 00:46:15,062
تۆ فشارت خستە سەر
لەو شوێنەی کە ئازاری هەبوو.

886
00:46:15,189 --> 00:46:16,230
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
لە شوێنی گونجاودا.

887
00:46:16,356 --> 00:46:17,482
ئایا پێت وابوو ئەوان...
بەرپەرچی ناداتەوە؟

888
00:46:17,608 --> 00:46:19,734
باشە، من...
ئێستا کە باسی دەکەیت.

889
00:46:19,860 --> 00:46:21,277
ئۆی. خراپەکانی من.

890
00:46:21,403 --> 00:46:23,362
بەردەوام لەبیرم دەچێتەوە
لە ڕاستیدا هیچ نازانیت.

891
00:46:24,907 --> 00:46:27,450
بیرۆکەکە ئەوەیە تۆ جوڵەیەک دەکەیت،
ئەوان جوڵەیەک دەکەن.

892
00:46:27,576 --> 00:46:29,160
تۆ دەچیتە پێش و دواوە
تا یەکێک لە ئێوە سەردەکەوێت.

893
00:46:29,286 --> 00:46:30,703
باشە. چی ئەگەر ئەوان...
پێشنیازەکە ببەنەوە

894
00:46:30,829 --> 00:46:32,705
و کەیسەکە
لە کارەکەی دوورخراوەتەوە؟

895
00:46:32,831 --> 00:46:35,124
ئەوا تۆ بەو شێوەیە باش نیت
وەک چۆن پێت وایە.

896
00:46:37,002 --> 00:46:39,086
هارڤی! چ ڕێکەوتێکە.

897
00:46:39,213 --> 00:46:40,463
منیش پرسیارم دەکرد
چۆن پرۆ بۆنۆ دەهات.

898
00:46:40,589 --> 00:46:42,590
- من هەموو شتێکم لەسەرە.
- ئەوە زۆر دڵخۆشم دەکات.

899
00:46:42,716 --> 00:46:44,008
چونکە ئەگەر بزانم
کە تۆ نەبوویت

900
00:46:44,134 --> 00:46:45,551
دانانی لە خۆتدا
هەوڵی تەواو،

901
00:46:45,677 --> 00:46:47,512
- زۆر دڵتەنگ دەبووم.
- هیچ نیگەرانییەک.

902
00:46:47,638 --> 00:46:49,055
هەموومان باشین.

903
00:46:58,023 --> 00:46:59,398
ڕەچەڵەک. ڕه یچڵ، 1999 ساڵه .
ڕەچەڵەک، ڕەچەڵەک.

904
00:46:59,525 --> 00:47:01,025
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. دانیشتنێک هەیە
لەسەر بانگهێشتنامەکەم.

905
00:47:01,151 --> 00:47:02,652
سێ حاڵەتم هەیە
لەبەردەم ئێوەدا.

906
00:47:02,778 --> 00:47:03,611
تۆ دەچیت بۆ...
دەبێت لە ڕیزدا چاوەڕێ بکەن.

907
00:47:03,737 --> 00:47:06,531
چاوەڕوان بە. نەخێر نا نەخێر نەخێر.
بیستنی من سبەینێیە.

908
00:47:06,657 --> 00:47:07,657
کەواتە، تۆ بۆچی
هاتن بۆ لای من؟

909
00:47:08,826 --> 00:47:11,869
چونکە دۆنا دەڵێت تۆ باشترینی
توێژەر لە کۆمپانیاکەدا.

910
00:47:12,538 --> 00:47:14,580
هم. با بزانم
جووڵەکە.

911
00:47:15,874 --> 00:47:19,252
واو. واو، وۆ، ووا، ووا.
ئۆفیست هەیە؟

912
00:47:19,378 --> 00:47:22,255
چۆن ئۆفیست هەیە
و من کوبیکێکم هەیە؟

913
00:47:22,381 --> 00:47:24,632
وەک وتت من باشترینم
توێژەر لە کۆمپانیاکەدا.

914
00:47:24,758 --> 00:47:26,759
بەڕاستی؟ باشە،
من تەنها ئەوەم دروست کردووە.

915
00:47:26,885 --> 00:47:29,512
تەنانەت نەمبوو
کاتی قسەکردن لەگەڵ دۆنا.

916
00:47:31,139 --> 00:47:32,974
ئایا ئەمە هەمووی
گاڵتەیەک بۆ تۆ؟

917
00:47:33,100 --> 00:47:34,517
چونکە من دەگرم
کارەکەم بەجدی.

918
00:47:34,643 --> 00:47:35,852
نا، من... ببورە.

919
00:47:35,978 --> 00:47:37,562
سەیرکە، من...

920
00:47:38,730 --> 00:47:39,730
سەیرکە تۆ
لەوێ نەبوون.

921
00:47:39,857 --> 00:47:42,441
باشە؟ گرنگی پێدەدەم
دەربارەی ئەم ژنە.

922
00:47:43,151 --> 00:47:44,777
ئەو لە هیچ شوێنێکی نەگەیشتووە
ئەگەرنا بگەڕێتەوە و...

923
00:47:44,903 --> 00:47:46,654
وە تۆ ناتوانی
بە تەنیا یارمەتی بدە.

924
00:47:48,282 --> 00:47:51,826
دەتوانم.
تەنها پێم باشە نەیکەم.

925
00:47:53,579 --> 00:47:54,704
باشە.

926
00:47:55,455 --> 00:47:56,706
تۆ داوای ئەوە دەکەیت
سەیری فایلە تایبەتەکان بکە

927
00:47:56,832 --> 00:47:57,957
بەبێ هیچ بەڵگەیەک
لە جەختکردنەوەکەت.

928
00:47:58,083 --> 00:47:59,834
بەڵێ. بەڵام تاکە ڕێگایەک کە دەتوانین
بەڵگەکان بدۆزەرەوە

929
00:47:59,960 --> 00:48:01,085
ئەوەیە کە سەیر بکەیت
لەو فایلانەدا.

930
00:48:01,211 --> 00:48:02,086
ئەوە ئارگومێنتێکی ڕیکێتییە.

931
00:48:02,212 --> 00:48:03,254
بەڵام ئایا پێشینە هەیە؟

932
00:48:05,757 --> 00:48:07,967
با بچین بزانین
ئەگەر بتوانین یەکێکیان بدۆزینەوە.

933
00:48:08,093 --> 00:48:10,720
توێژینەوەش بە هەمان شێوە
هونەر وەک زانست.

934
00:48:10,846 --> 00:48:13,639
کەواتە، ئێمە سەیری تایبەتمەندی دەکەین
و یاسای هەراسانکردن.

935
00:48:13,765 --> 00:48:16,684
بزانە دەتوانین تێکەڵەیەک لە...
کەیسەکان بۆ ئەوەی ئارگومێنتێک دروست بکەن.

936
00:48:16,810 --> 00:48:17,894
من تایبەتمەندی دەگرم.

937
00:48:18,020 --> 00:48:19,729
یاسای هەراسانکردن دەگرم.

938
00:48:19,855 --> 00:48:21,272
ئەمەش پێویستی بە...
ماوەیەک.

939
00:48:21,398 --> 00:48:22,398
ئێمە پێویستمان بە ژەمی ئێوارە دەبێت.

940
00:48:22,524 --> 00:48:23,774
چینی.

941
00:48:23,901 --> 00:48:26,110
نەخێر توانای ئەوەم هەیە
چینی لەسەر خۆم.

942
00:48:26,236 --> 00:48:28,779
- ئەمە لەسەر کۆمپانیایە. من سوشیم دەوێت.
- ئوو.

943
00:48:29,907 --> 00:48:31,699
بۆیە، پێیان وتم سەرەوەم دابنێ
لێکۆڵەر لەسەری.

944
00:48:31,825 --> 00:48:33,326
چیت کرد؟

945
00:48:33,452 --> 00:48:34,744
دەمتوانی چی بکەم؟ تۆ لە دەرەوە بوویت
وڵاتەکە.

946
00:48:34,870 --> 00:48:35,745
منیش لودەرمانم پێداون.

947
00:48:39,082 --> 00:48:40,458
هارڤی، ئەمە هەبووە
خۆشەویست بووە،

948
00:48:40,584 --> 00:48:44,378
بەڵام من باوەڕم وایە
دەزانی من چیم دەوێت.

949
00:48:44,504 --> 00:48:45,463
پێم وایە بەدەستم هێناوە
ئەوەی تۆ دەتەوێت.

950
00:48:45,589 --> 00:48:47,089
باشە...

951
00:48:48,550 --> 00:48:49,717
بەڕێزان،
ئەو جلە...

952
00:48:49,843 --> 00:48:51,427
چی، ئەم شتە کۆنە؟
وەرە.

953
00:48:51,553 --> 00:48:55,097
جوان. بۆچی ئێمە نایکەین
زۆرتر ئەم کارە بکە؟

954
00:48:55,766 --> 00:48:57,600
چونکە هەمیشە
بە هەمان شێوە کۆتایی دێت.

955
00:48:58,685 --> 00:48:59,894
ئەوا ئێمە بۆچیین
ئێستا ئەنجامی دەدەیت؟

956
00:49:01,396 --> 00:49:03,314
چونکە تۆ پارەم پێدەدەیت.

957
00:49:04,524 --> 00:49:06,400
ڤانێسا، بەڕاستی.

958
00:49:09,696 --> 00:49:11,072
چۆن هاتوویت
و من هەرگیز...

959
00:49:11,198 --> 00:49:14,158
هارڤی، من نایزانم
لە دەوروبەری بخەون.

960
00:49:14,451 --> 00:49:16,702
وە هەرگیز نەمدەتوانی ببم
لە پەیوەندییەکدا لەگەڵ تۆدا.

961
00:49:16,828 --> 00:49:18,829
هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز بیری لێدەکەیتەوە
دەربارەی خۆتە.

962
00:49:19,164 --> 00:49:21,666
بیر لە...
من و تۆ لە ئێستادا.

963
00:49:25,796 --> 00:49:27,213
با ئەمەم دەست بکەوێت.

964
00:49:27,756 --> 00:49:28,756
بەڵام من پیاوێکی بەڕێزم.

965
00:49:29,132 --> 00:49:32,718
بەڵام ئەگەر بەدەستت هێنا، لەوانەیە بیر لەوە بکەیتەوە
ڕۆژێک دێت بیرۆکەکەم دەگۆڕم.

966
00:49:33,261 --> 00:49:34,720
من پێشتر دەیکەم.

967
00:49:37,557 --> 00:49:39,850
بۆ تۆمارکردن،
من لە هەموو شوێنێک خۆپەرست نیم.

968
00:49:40,352 --> 00:49:41,602
منیش نیم.

969
00:49:48,610 --> 00:49:50,861
کاک دۆکەری،
تۆ کوڕی ناشرین و ناشرین.

970
00:49:56,493 --> 00:49:58,577
بیرت بێت کە وتم بیرت کردۆتەوە
تۆ زۆر زیرەک بوویت

971
00:49:58,704 --> 00:50:00,538
- بۆ ئەوەی یاریدەدەری یاسایی بیت؟
- ممم-همم.

972
00:50:00,664 --> 00:50:02,498
- بۆچی...
- ئایا من پارێزەر نیم؟

973
00:50:05,168 --> 00:50:06,752
من بە باشی تاقیکردنەوە ناکەم.

974
00:50:07,170 --> 00:50:09,213
- چی؟
- من... من زیرەکم.

975
00:50:09,589 --> 00:50:10,798
وە دەزانم کە منیش دەبووم
پارێزەرێکی باش.

976
00:50:10,924 --> 00:50:14,427
من تەنها... نازانم چییە.
ناتوانم تاقیکردنەوە بکەم.

977
00:50:14,553 --> 00:50:16,345
وە من بۆمبارانم کرد
LSATs ەکان.

978
00:50:17,139 --> 00:50:18,681
وە تەنانەت ئەگەر بتوانم
بچنە ناو قوتابخانەی یاسا،

979
00:50:18,807 --> 00:50:20,474
تەنها هیچ ڕێگەیەک نییە
لە بارەکەدا تێدەپەڕیم.

980
00:50:20,600 --> 00:50:23,352
کەواتە، ئەگەر تەنها
کەسێک هەبوو

981
00:50:23,478 --> 00:50:25,646
کێ دەتوانێت وەربگرێت
تاقیکردنەوەکان بۆ من.

982
00:50:26,064 --> 00:50:27,273
بەڵێ، ئەگەر تەنها
هەبوون.

983
00:50:27,399 --> 00:50:28,482
بەڵێ.

984
00:50:28,608 --> 00:50:31,402
مایک، تۆ لە کوێیت لەگەڵ لێکۆڵینەوەکەدا
بۆ دانیشتنی سبەی؟

985
00:50:31,528 --> 00:50:33,571
ئەه، هێشتا هیچ نییە.

986
00:50:33,697 --> 00:50:34,572
تۆ دەڵێی گرنگی پێدەدەیت
دەربارەی موکل،

987
00:50:34,698 --> 00:50:37,324
بەڵام ئەگەر لەبری ئەوە بەردەوام بیت لە یاری فۆتسی
لە دۆزینەوەی ئارگومێنتێک بۆم،

988
00:50:37,451 --> 00:50:39,368
هی موکلەکە
دەچێت بۆ دۆڕان.

989
00:50:39,494 --> 00:50:40,494
من نامەوێت
بۆ دۆڕان.

990
00:50:43,582 --> 00:50:47,460
سەیرکە هیچ سوودێکی نییە، باشە؟

991
00:50:47,586 --> 00:50:48,669
لێکۆڵینەوەکانیان
لەلایەن کتێبەکەوەیە.

992
00:50:48,795 --> 00:50:50,046
ئێمە لە...
ئەو کەسە خراپانەی کە دێنە ژوورەوە،

993
00:50:50,172 --> 00:50:51,422
دانانی ئەوان
لە ژێر فشاردا.

994
00:50:52,466 --> 00:50:53,466
تازە چیت وت؟

995
00:50:53,592 --> 00:50:55,259
وتم سەیر دەکەین
وەک کەسە خراپەکان.

996
00:50:55,385 --> 00:50:57,636
نەخێر تۆ وتت ئەوان
کرد بە کتێب، .

997
00:50:57,763 --> 00:51:00,097
و ئێمەش دایاندەنێین
لە ژێر فشاردا.

998
00:51:00,223 --> 00:51:01,307
بەڵێ؟

999
00:51:04,936 --> 00:51:05,936
سەیرکردن.

1000
00:51:06,688 --> 00:51:07,688
هم.

1001
00:51:09,858 --> 00:51:11,942
ئەمە باشە. ئێمە دەچین بۆ...
هەندێک خۆشی بەسەر بەرە.

1002
00:51:12,486 --> 00:51:14,528
ئێمە؟ من دەگەم بە ڕۆشتن؟

1003
00:51:14,654 --> 00:51:15,905
پێت وا نەبوو ڕێگەت پێ بدەم
وەرە لەگەڵ؟

1004
00:51:16,031 --> 00:51:17,448
- نەخێر.
- غەریزەی باش.

1005
00:51:17,574 --> 00:51:19,241
من نەبووم. بەڵام دواتر، بیرم لەوە کردەوە
دڕندە دەبێت

1006
00:51:19,367 --> 00:51:20,910
بۆ ئەوەی ڕێگەت پێنەدات
شایەتحاڵی گەورەیی من بن.

1007
00:51:21,036 --> 00:51:22,536
باشە. دەتوانم بچم
جانتاکەم وەربگرە؟

1008
00:51:22,662 --> 00:51:24,121
نەخێر.

1009
00:51:24,247 --> 00:51:25,831
- تۆ بەخشەرێکی ڕاستەقینەیت.
- دیوێکی تر.

1010
00:51:25,957 --> 00:51:27,041
باشە.

1011
00:51:29,127 --> 00:51:31,128
جەنابی بەڕێزتان، ئەم حاڵەتە
پێویستە فڕێ بدرێتە دەرەوە.

1012
00:51:31,254 --> 00:51:34,423
جگە لە چیرۆکەکەی، شاکیر
یەک بەڵگەی نییە.

1013
00:51:34,549 --> 00:51:37,093
چونکە بەڵگەکان
لەناو فایلە کارمەندەکانیاندایە،

1014
00:51:37,219 --> 00:51:39,470
کە ئەوان بە ئاسانی
ڕەتکردنەوەی ڕادەستکردن.

1015
00:51:39,596 --> 00:51:41,597
ئەو فایلانە لەخۆدەگرن
زانیاری هەستیار.

1016
00:51:41,723 --> 00:51:44,975
ئەو لەسەر حیسابی ماسی دەگرێت
لە مافی کارمەندەکانمان بۆ پاراستنی نهێنی.

1017
00:51:45,102 --> 00:51:45,935
تکایە.

1018
00:51:46,061 --> 00:51:48,854
کەری مشکێک نادات
سەبارەت بە مافی کارمەندەکانی بۆ پاراستنی نهێنی.

1019
00:51:48,980 --> 00:51:52,024
ببوورە. ئەوە لە ڕاستیدا
نادادپەروەرانە بەرامبەر بە کەرەکانی مشک.

1020
00:51:52,150 --> 00:51:55,152
جەنابی بەڕێزتان، ئیدیعای کاک سپێکتەر کە ئێمە...
گرنگی بە کارمەندەکانمان نادەین،

1021
00:51:55,278 --> 00:51:58,239
هەرچەندە سووکایەتیکردنە، بەڵام هیچیان هەڵناگرێت
کێش وەک سەروەری یاسا.

1022
00:51:58,365 --> 00:52:00,991
ڕاست. بەڵام ئەوەی قورسایی هەڵدەگرێت ئەوەیە
لێکۆڵینەوەیەک لە...

1023
00:52:01,118 --> 00:52:04,036
دەبێت ئازاردانی سێکسی ئەنجام بدرێت
بەبێ هیچ ناچارکردنێک.

1024
00:52:04,162 --> 00:52:05,246
خاڵی تۆ؟

1025
00:52:05,664 --> 00:52:08,082
لێکۆڵەر و هەموو کەسێک
چاوپێکەوتن لەگەڵ دەکرێت

1026
00:52:08,583 --> 00:52:10,835
وەڵامەکان بۆ بەڕێوەبەری جێبەجێکار
ئەوان لێکۆڵینەوە دەکەن.

1027
00:52:11,795 --> 00:52:14,380
ئەوە پێناسەکەیە
لە ناچارکردن.

1028
00:52:16,091 --> 00:52:19,135
وەک ئەوە وابوو کە کەفالەتەکەت تۆمەتبار بکات
تۆی ئازاردانی سێکسی،

1029
00:52:19,261 --> 00:52:22,012
و تۆ ستنۆگرافەری خۆتت دەستنیشان کرد
بۆ لێکۆڵینەوە.

1030
00:52:22,139 --> 00:52:26,684
ئێستا، چەندە ئەگەری ئەوە هەیە کە ئەمە
لێکۆڵینەوە هیچ بەرهەمێکی لێکەوتەوە؟

1031
00:52:26,810 --> 00:52:29,895
تۆ ڕاستگۆیانە بیر دەکەیتەوە
من هێرمانم هەراسان دەکرد؟

1032
00:52:30,021 --> 00:52:31,230
باشە من نازانم،
شەرەفی ئێوە.

1033
00:52:31,356 --> 00:52:33,149
هەندێک کەس شتێکیان هەیە
بۆ یەکپۆشی.

1034
00:52:33,275 --> 00:52:36,152
ئەه، حەز دەکەم بیر بکەمەوە
هێرمان دەهاتە لام

1035
00:52:36,278 --> 00:52:38,529
پێش ئەوەی تەنانەت بگات
بۆ لێکۆڵینەوەیەک.

1036
00:52:40,740 --> 00:52:42,992
ئەوەم بینی.
کە دەبێ لێی بدرێت.

1037
00:52:43,118 --> 00:52:45,327
بەڵام چی ئەگەر هێرمان وای کردبا
وەرە لات، جەنابی خۆت؟

1038
00:52:45,453 --> 00:52:49,707
وە بە دەرکردنی خیانەتت لە متمانەی ئەو کرد
لە ژێر خۆنمایشکردنی درۆدا؟

1039
00:52:49,833 --> 00:52:51,083
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەو بچووکە لە من؟

1040
00:52:51,626 --> 00:52:55,963
متمانەم بە تۆ نەدەبوو
تا ئەو شوێنەی کە دەتوانم فڕێت بدەم، جەنابی تۆ.

1041
00:52:58,466 --> 00:53:00,134
- ڕادەستکردنی فایلەکان.
- ئای، من...

1042
00:53:00,260 --> 00:53:01,927
ئەمڕۆ.

1043
00:53:02,053 --> 00:53:02,928
ئەوە تەواو.

1044
00:53:03,054 --> 00:53:04,096
هێرمان؟

1045
00:53:05,056 --> 00:53:07,725
حەز دەکەم قسە بکەم
بۆ ئێوە لە ژوورەکاندا.

1046
00:53:09,144 --> 00:53:10,269
ئەوە زۆر نایاب بوو.

1047
00:53:10,395 --> 00:53:12,771
ئەوە قسەی ئێوە بوو.
تەنها بە جۆرێک لە چوارچێوەم دانا

1048
00:53:12,898 --> 00:53:15,441
کە دۆخەکەی مرۆڤایەتی کرد و...
هەموو پاشنیوەڕۆکانمان گەشاوەتر کرد.

1049
00:53:15,567 --> 00:53:17,151
هەست دەکەم وەک...
مایکل کۆرلیۆن لەو دیمەنەدا

1050
00:53:17,277 --> 00:53:19,320
لە کوێ ئەو کابرا قەڵەو فێری دەکات چۆن
بۆ ئەوەی ئەو دەمانچەیە تەقە بکات.

1051
00:53:19,446 --> 00:53:20,571
ئایا تۆ ئەوە دەڵێیت
من کابرای قەڵەوم؟

1052
00:53:20,697 --> 00:53:21,947
چونکە من نیم
کابرای قەڵەو.

1053
00:53:22,073 --> 00:53:23,240
ممم.

1054
00:53:25,160 --> 00:53:26,243
دەزانی چی
ناوی بوو؟

1055
00:53:26,369 --> 00:53:27,828
- بەڵێ.
- کاردۆزا.

1056
00:53:27,954 --> 00:53:29,038
- کلیمێنزا.
- من ئەوەم دەزانی.

1057
00:53:29,164 --> 00:53:30,956
من تەنها تاقیکردنەوەم دەکرد
بۆ ئەوەی بزانیت دەزانیت یان نا.

1058
00:53:31,082 --> 00:53:33,125
من دەمزانی کە تۆ
زانی کە من دەزانم.

1059
00:53:47,599 --> 00:53:49,058
وێرانبوونی شەمەندەفەر.

1060
00:53:50,393 --> 00:53:52,978
سڵاو. من دەگەڕێم
بۆ ڕێنی؟

1061
00:53:53,104 --> 00:53:54,897
من ڕێنێم.
داوای لێبووردن دەکەم.

1062
00:53:55,023 --> 00:53:57,942
ئێمە لاواز نافرۆشین
جینز لەم شوێنە.

1063
00:54:00,111 --> 00:54:01,904
ئایا هارڤی پێی وتوویت
من دەهاتم، یان...

1064
00:54:02,030 --> 00:54:04,073
هارڤی سپێکتەر تۆی ناردووە؟

1065
00:54:04,199 --> 00:54:07,159
ئەوە چیرۆکێکی ترە.
ئایا ئینزیمەکەت دەزانیت؟

1066
00:54:07,577 --> 00:54:09,912
من نایکەم.
ڕەنگە میدیۆمێک بێت.

1067
00:54:11,331 --> 00:54:12,831
بۆ نایکەیت
بۆ ماوەیەک گەڕان بکە؟

1068
00:54:12,958 --> 00:54:13,874
ئەمانە تایبەتترینن،

1069
00:54:14,000 --> 00:54:16,418
و ئێمە لە نرخدا دادەبەزین لەگەڵ ئەوەی بەرەو...
دەرگاکە.

1070
00:54:19,172 --> 00:54:20,339
ئۆی!

1071
00:54:20,799 --> 00:54:22,216
باشە.

1072
00:54:25,720 --> 00:54:26,971
گەورە؟

1073
00:54:29,266 --> 00:54:31,225
بەو شێوەیە کار ناکات.

1074
00:54:32,227 --> 00:54:33,310
ها.

1075
00:55:14,644 --> 00:55:17,271
کەواتە، ترێڤەر وا دەکات تۆ پیسەکانی خۆی بکەیت
کار بۆی بکە، ها؟

1076
00:55:17,397 --> 00:55:20,399
تەنها ئەوەندە دەزانم کە تۆ قسە ناکەیت
بۆ یەکتر.

1077
00:55:20,525 --> 00:55:23,861
بیرت دەکەم. من دەمەوێت شتەکان بگەڕێنەوە
بۆ ئەو شێوازەی کە بوون.

1078
00:55:23,987 --> 00:55:24,945
منیش بیرت دەکەم.

1079
00:55:25,071 --> 00:55:29,033
بەڵام دڵنیام شتەکان هەرگیز دەڕۆن
گەڕانەوە بۆ ئەو شێوازەی کە بوون.

1080
00:55:29,159 --> 00:55:30,451
من دەبێ بچم.

1081
00:55:31,995 --> 00:55:33,370
چی گوت؟

1082
00:55:33,496 --> 00:55:37,249
وتی شتەکان هەرگیز ناگەڕێنەوە بۆ...
بەو شێوەیەی کە بوون.

1083
00:55:37,876 --> 00:55:39,585
چیت کرد؟

1084
00:55:39,836 --> 00:55:41,170
نازانم.

1085
00:55:47,093 --> 00:55:47,926
سڵاو!

1086
00:55:48,553 --> 00:55:50,637
کەواتە فایلەکان
لە ڕێگادان.

1087
00:55:50,764 --> 00:55:52,681
ئێمە سەرکەوتین؟
ئەوە خەیاڵییە.

1088
00:55:52,807 --> 00:55:55,768
بۆیە هەفتەیەکمان ماوە بۆ پشتڕاستکردنەوە
چیرۆکی نانسی.

1089
00:55:56,519 --> 00:55:59,772
گوێ بگرە، نەمدەتوانی
بەبێ تۆ ئەنجامی داوە.

1090
00:56:00,815 --> 00:56:03,108
تەنانەت نەتدەزانی
بەبێ من لە کوێ سەیر بکەم.

1091
00:56:03,234 --> 00:56:04,485
- دەزانی کەس حەزی لە چی نییە؟
- هم؟

1092
00:56:04,611 --> 00:56:05,944
کەس حەزی لە نمایشکردن نییە.

1093
00:56:09,699 --> 00:56:11,533
سڵاو؟ بەڵێ، ئەو لێرەیە.

1094
00:56:12,410 --> 00:56:13,911
باشە، سوپاس.

1095
00:56:14,871 --> 00:56:16,455
فایلەکان لە...
ژووری کۆنفڕانس C.

1096
00:56:16,998 --> 00:56:19,083
بۆچی نەیاندەکرد
بیانهێنە بۆ ژوورەکەم؟

1097
00:56:20,293 --> 00:56:22,252
ئەوان هەوڵ دەدەن
لەناو کاغەزەکاندا بتنێژن.

1098
00:56:22,379 --> 00:56:25,506
باشە، ئەوان هەڵیانبژارد
کابرایەکی هەڵە.

1099
00:56:25,632 --> 00:56:28,384
ئەگەر نەیانکرد، منیش کردم.
تا کۆتایی هەفتە تەواو بکە.

1100
00:56:28,510 --> 00:56:31,011
من دەبێت ڕابکەم و...
مشتەرییەکی نوێ چەوسێنەرەوە.

1101
00:56:36,976 --> 00:56:38,936
خۆشحاڵم کە دواجار چاوم پێی کەوتوویت.

1102
00:56:39,062 --> 00:56:42,147
جێسیکا دەڵێت تۆ دەچیت
لە پێم بمسڕەوە.

1103
00:56:42,273 --> 00:56:44,108
هەموو هەوڵێک دەدەم،
کاک دۆکەری.

1104
00:56:44,234 --> 00:56:45,651
تۆ شتێکی خۆشت دەستکەوتووە
لەوێ خزمەت بکەن.

1105
00:56:45,777 --> 00:56:47,111
کارکردن لەسەری.

1106
00:56:50,698 --> 00:56:51,573
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

1107
00:56:51,699 --> 00:56:54,326
ئەوە تۆیت کە سێکس لەگەڵ ژنێک دەکەیت کە...
ئایا خاتوو دۆکەری نییە.

1108
00:56:55,036 --> 00:56:56,328
ئایا هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی ڕەشبگیریم بکات؟

1109
00:56:56,454 --> 00:57:00,165
پرسیارت لە کۆمپانیاکەم کرد کە لە کوێیت
لاوازە بۆ دەستبەسەرداگرتنی کۆمپانیاکان.

1110
00:57:00,291 --> 00:57:01,917
- ئەوە تەواو، هەر لەوێ.
- ئێرە چی ڕادەکێشیت؟

1111
00:57:02,043 --> 00:57:05,421
ژنەکەت خاوەنی
10%ی پشکی دەنگدانی کۆمپانیاکە.

1112
00:57:05,547 --> 00:57:08,715
تۆ ئەم ژنەت بینیوە و...
چەند کەسێکی تر بۆ ماوەیەکی زۆر.

1113
00:57:08,842 --> 00:57:11,176
پێت وایە ژنەکەت چۆن دەڕوات
دوای ئەوەی بۆی دەردەکەوێت دەنگ بدەن؟

1114
00:57:11,594 --> 00:57:13,095
کێ دەڵێت ئەو
دەبێت بزانێت؟

1115
00:57:13,471 --> 00:57:16,265
لێکۆڵەرەکەم بەدەستی هێنا
ئەمانە لە ماوەی هەفتەیەکدا.

1116
00:57:16,391 --> 00:57:20,185
پێت وایە ڕکابەرێکی پاڵنەردار چییە
ساڵێکی تر هەڵدەکەنێت؟

1117
00:57:22,856 --> 00:57:24,606
چارەسەرێکم هەیە.

1118
00:57:24,941 --> 00:57:26,859
مامەڵەی لەگەڵ بکە بە خۆت
پشکی پەسەندکراو،

1119
00:57:26,985 --> 00:57:30,070
کە مافی دەنگدانیان نییە،
بۆ پشکە ئاساییەکانی، کە دەیکەن.

1120
00:57:30,196 --> 00:57:32,322
پشکە پەسەندکراوەکان
بەهایان 2,000,000 دۆلاری زیاترە.

1121
00:57:32,449 --> 00:57:35,409
بەشێکی کەم لەوەی لەدەستی دەدەیت ئەگەر...
دەنگت پێبدرێت لە کۆمپانیاکەتان دەربچن.

1122
00:57:35,743 --> 00:57:38,245
جۆن، گرنگ نییە لەگەڵیدا بخەویت
هەموو ژنێک لە هامپتۆنەکان.

1123
00:57:38,746 --> 00:57:40,831
تەنها بیبەخشە
پشکە پەسەندکراوەکان.

1124
00:57:43,168 --> 00:57:46,295
جێسیکا وتی تۆ بڕیارە من سۆزدار بکەیت
بۆ ئەوەی بزنسەکەم بەدەست بهێنم.

1125
00:57:46,421 --> 00:57:48,172
من حەزم لە...
بەدەستهێنانی بزنسەکەت.

1126
00:57:48,298 --> 00:57:50,174
من حەزم لێیە
لە هێشتنەوەیدا.

1127
00:57:52,927 --> 00:57:55,888
ئێستا، ئایا یاری بکەین؟ من ناڕۆم
بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات سەرکەویت.

1128
00:57:56,389 --> 00:57:58,432
دەزانم ئەوان لە کوێ...
ناتەوێت ئێمە سەیر بکەین.

1129
00:57:58,975 --> 00:58:01,059
ئایا تۆ تێپەڕی
ئەو هەموو فایلانە لە یەک شەودا؟

1130
00:58:01,186 --> 00:58:04,104
خێراتر دەبووم،
بەڵام پیتزایەکم داوا کرد.

1131
00:58:04,522 --> 00:58:07,733
قسەکردن لەسەر ئەوە، ئایا تا ئێستا هەتبووە
پەنیری ناو توێکڵەکەی؟

1132
00:58:07,859 --> 00:58:09,359
چونکە مێشکمی هەڵفڕاند.

1133
00:58:09,694 --> 00:58:10,903
چیت دۆزیەوە؟

1134
00:58:11,029 --> 00:58:13,822
دەرکردنێک هەبوو
لە ١٢ی ئازاری ٢٠٠٥.

1135
00:58:13,948 --> 00:58:15,908
بەڵام ئەو فایلە کە ناوی کارمەندەکەی لەسەرە
لەسەری نەماوە.

1136
00:58:16,534 --> 00:58:18,035
ئەوە ژنەکەی ئێمەیە.
دەزانم کە وایە.

1137
00:58:18,161 --> 00:58:21,747
من دەچمە سەر شەقێک لە سزاکان بەسەر ئەواندا
پارێزەر، ئەگەری زیندانیکردن.

1138
00:58:21,873 --> 00:58:23,040
کابرا ناڕوات
بۆ ئەوەی بزانێت چی لێی داوە.

1139
00:58:24,918 --> 00:58:27,085
دێنیس، ئەوە هارڤی سپێکتەرە.

1140
00:58:27,212 --> 00:58:30,547
ئایا هیچ پەیوەندیت بەوەوە هەبووە
لە ١٢ی ئازاری ٢٠٠٥،

1141
00:58:30,673 --> 00:58:31,673
ئەو فایلانەی کە لە دۆزینەوە دەرچوون؟

1142
00:58:33,885 --> 00:58:36,970
ئەگەر تا نیوەڕۆ لێرە بن، باوەڕ دەکەم
تۆ... ئەگەر نا، ئێمە داوای سزا دەکەین.

1143
00:58:38,598 --> 00:58:40,891
هەڕەشەی سزاکان باشترە لەوەی...
تۆمارکردنی سزاکان.

1144
00:58:41,017 --> 00:58:44,811
مەبەستم ئەوە بوو. هەڕەشە، نەک فایل.
کێ مەبەستی ئەوە دەبێت؟

1145
00:58:46,064 --> 00:58:47,064
ڕیش تاشین.

1146
00:58:48,358 --> 00:58:51,151
تا ئێستا گوێت لەم ژنە بووە؟
جوانا وێبستەر؟

1147
00:58:51,277 --> 00:58:52,736
نەخێر بۆچی؟

1148
00:58:52,862 --> 00:58:54,154
کۆمپانیاکە خاوەنی...
هەوڵیدا لە ئێمە بشارێتەوە.

1149
00:58:54,906 --> 00:58:59,117
لەگەڵ کارمەندان کۆبووەوە
لەسەر پرسە پەیوەندیدارەکانی کار لە ساڵی ٢٠٠٥.

1150
00:58:59,244 --> 00:59:00,827
و پاشان، لە کارەکەی دوورخستەوە
دوای دوو مانگ.

1151
00:59:00,954 --> 00:59:03,163
پێت وایە هانت کردوویەتی
هەمان شت لەگەڵ ئەودا کە ئەو لەگەڵی کردم؟

1152
00:59:03,289 --> 00:59:04,164
بەڵێ، منیش دەیکەم.

1153
00:59:04,290 --> 00:59:06,750
پاشان دەبێت وا لێبکەیت بێت
بەرەو پێشەوە و وا بڵێ.

1154
00:59:06,876 --> 00:59:08,669
بەڵێ. ئەوە پلانەکەیە.

1155
00:59:09,254 --> 00:59:10,254
باشە.

1156
00:59:10,380 --> 00:59:12,548
ئم... ئەه، لە ڕاستیدا،
پێش ئەوەی بچیت،

1157
00:59:12,674 --> 00:59:16,093
دەتوانم وابکەم واژۆ بکەیت
ئەم نامەی دەستگیرانییە؟

1158
00:59:16,803 --> 00:59:19,388
دیارە شتێکە
تۆ بڕیارە بیکەیت

1159
00:59:19,514 --> 00:59:20,556
لە سەرەتاوە.

1160
00:59:23,393 --> 00:59:24,935
بێخەوش.

1161
00:59:25,478 --> 00:59:27,062
- سوپاس.
- سوپاس.

1162
00:59:41,411 --> 00:59:42,828
جوانا وێبستەر؟

1163
00:59:42,954 --> 00:59:43,996
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1164
00:59:44,122 --> 00:59:47,165
سڵاو، ئەه، من ناوم مایک ڕۆسە.
من پارێزەرم.

1165
00:59:47,875 --> 00:59:50,836
چەند پرسیارێکم هەیە بۆ ئێوە سەبارەت بە ئێوە
کات لە دیڤلین مەکگریگۆر.

1166
00:59:52,130 --> 00:59:53,422
ئەه، تکایە! سەیرکە...

1167
00:59:53,715 --> 00:59:56,258
تەنها با چیرۆکێکتان بۆ باس بکەم دەربارەی...
موکلەکەم، باشە؟

1168
00:59:56,384 --> 00:59:57,801
من دەبێت ئەمانە بەدەست بهێنم
لەناو سەلاجەدا

1169
00:59:57,927 --> 00:59:59,636
تەنها دەبێت
چرکەیەک وەربگرە.

1170
01:00:00,305 --> 01:00:01,680
باش.

1171
01:00:03,558 --> 01:00:06,184
سەیرکە، تەنها شتێک کە پێویستم بە تۆیە
ئەوەیە کە چیرۆکەکەت بگێڕیتەوە.

1172
01:00:06,311 --> 01:00:07,311
ئەگەر پشتڕاستی بکەیتەوە لەگەڵ...

1173
01:00:07,437 --> 01:00:10,772
کاک ڕۆس، چی بەسەرم هات
شەش ساڵ لەمەوبەر ڕوویدا.

1174
01:00:11,065 --> 01:00:12,941
ترسناک بوو
و هۆکارێکیش هەبوو

1175
01:00:13,067 --> 01:00:14,985
من نەمکرد
هەر شتێک لەو بارەیەوە.

1176
01:00:15,111 --> 01:00:18,572
من دەخەنە سەر ئەو ستاند و هێرش دەکەن
من، و من ئەوەم ناوێت.

1177
01:00:18,698 --> 01:00:20,324
خاتوو وێبستەر.

1178
01:00:20,658 --> 01:00:24,494
جوانا.
ئەم پیاوە نێچیرە.

1179
01:00:25,872 --> 01:00:28,457
وە ئەگەر یارمەتیت نەدەیت ڕێگری لێبکەیت،
دووبارە دەیکاتەوە.

1180
01:00:31,336 --> 01:00:33,045
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت
ئەوەیە کە دانیشتنێک بدە...

1181
01:00:33,171 --> 01:00:34,379
ببورن.

1182
01:00:35,048 --> 01:00:36,715
من ناتوانم بیکەم.

1183
01:00:46,559 --> 01:00:48,560
چی ڕوویدا
لەگەڵ شایەتحاڵەکە؟

1184
01:00:51,189 --> 01:00:52,272
من شکستم هێنا.

1185
01:00:53,566 --> 01:00:55,233
بۆ ئەوەی سەرسوڕهێنەر نەبێت.

1186
01:00:57,945 --> 01:00:59,196
من وام لێکرد کە شایەتحاڵی بدات.

1187
01:00:59,947 --> 01:01:02,407
دەبوو من ببینیت.
هەموو شتێکم تاقیکردەوە.

1188
01:01:02,533 --> 01:01:03,492
جارێکی تر ئەو کارەی دەکرد.

1189
01:01:03,618 --> 01:01:05,202
منیش لەگەڵیدا دەبووم
هەموو هەنگاوێکی ڕێگاکە.

1190
01:01:05,328 --> 01:01:06,495
هیچ شتێک کاریگەری نەبوو.

1191
01:01:06,621 --> 01:01:08,288
و پاشان، لێیدام.

1192
01:01:09,457 --> 01:01:14,002
لێم پرسی، چی ئەگەر کچەکەی بووایە
کە ئەمەی بۆ کردووە؟

1193
01:01:15,129 --> 01:01:16,880
ئەو کچە تواوەتەوە.

1194
01:01:17,006 --> 01:01:20,008
ئای، وە دەزانی چۆن هاتمە سەرەوە
لەگەڵ ئەو گەوهەرە بچووکە؟

1195
01:01:20,134 --> 01:01:21,718
من گرنگیم پێدەدا.

1196
01:01:21,844 --> 01:01:23,136
ئۆی!

1197
01:01:26,391 --> 01:01:27,891
بەڵێ. سوپاس.

1198
01:01:28,017 --> 01:01:29,434
خۆشحاڵم کە دەبینم کە هەمووی بەخەبەر دەمێنێتەوە
شەو

1199
01:01:29,560 --> 01:01:31,478
ناکاتە تۆ
وەک گەمژەیەکی تەواو مامەڵە بکە.

1200
01:01:31,604 --> 01:01:32,521
ئێستا، بڕۆ ماڵەوە و کەمێک بخەو.

1201
01:01:32,647 --> 01:01:35,023
نامەوێت ئەو شتە دەست لێبدەیت
لە دەوروبەری لە کاتی دانیشتنی سبەی.

1202
01:01:41,823 --> 01:01:44,741
هارڤی.
پرۆ بۆنۆ چۆن دەڕوات؟

1203
01:01:45,785 --> 01:01:48,578
مەزن! من تەنها قسەم کرد
شایەتحاڵێک بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بدات.

1204
01:01:48,830 --> 01:01:51,206
بەڕاستی؟
ناوی شایەتحاڵەکە چییە؟

1205
01:01:53,835 --> 01:01:56,712
من گەمژە نیم.
وەک یەک مامەڵەم لەگەڵ مەکە.

1206
01:01:56,838 --> 01:01:58,130
تۆ دۆسیەکەت بە گرێبەست کرد.

1207
01:01:58,673 --> 01:02:00,716
جێسیکا، من بەرزترم وەرگرتووە
کەیسەکانی پڕۆفایلی. من...

1208
01:02:00,842 --> 01:02:04,386
پێویستە ئەوەتان بیر بخەمەوە کە کاتێک ئێمە یەکەمجار...
یەکتریان ناسی، تۆ کەسێکی خراپ بوویت؟

1209
01:02:05,179 --> 01:02:07,264
لە ژووری پۆستدا تەقەیەکم پێدایت،
سەرکردایەتیت کرد بۆ سەرەوەی ڕیزەکان،

1210
01:02:07,390 --> 01:02:09,433
و پاشان پارەی تۆی دا
بۆ ئەوەی بچێتە زانکۆی هارڤارد،

1211
01:02:09,559 --> 01:02:12,978
کە بەڕێگەدا، تۆ لە...
تەواوی ئەو کاتەی کە لەوێ بوویت.

1212
01:02:13,104 --> 01:02:15,230
وە هێشتا تۆم بەکرێ گرتووە.

1213
01:02:15,356 --> 01:02:17,065
وە تۆ سوودت لێ وەرگرتووە
لەو کاتەوە.

1214
01:02:17,191 --> 01:02:19,234
سەیرکە من داخستم
کەیسی دۆکەری، باشە؟

1215
01:02:19,360 --> 01:02:20,944
تۆ دروستت کرد
بەڵێنێک بۆ من.

1216
01:02:21,320 --> 01:02:24,114
تۆ شکاندت، و دواتر
درۆت لەگەڵ ڕووخسارم کرد.

1217
01:02:25,158 --> 01:02:27,868
بۆیە با ڕوون بم.
ئەمە پیشەیی نییە.

1218
01:02:27,994 --> 01:02:29,077
ئەمە کەسایەتییە.

1219
01:02:30,079 --> 01:02:31,121
وە پێت دەڵێم
شتێکی تر،

1220
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
گرەوەکەت کرد،
باشترە تۆ بە نەفرەتی سەربکەویت.

1221
01:03:02,445 --> 01:03:03,779
چی بە جەهەنەم
لەگەڵ تۆدا هەڵەیە؟

1222
01:03:03,905 --> 01:03:05,238
پێویستم بە جانتاکە دەگەڕێتەوە.

1223
01:03:05,364 --> 01:03:06,698
ئای کەواتە ئەمەیە
نزیکەی بووە، ها؟

1224
01:03:06,824 --> 01:03:08,784
تۆ گرنگیت پێنادات
هاوڕێیەتیمان بەهیچ شێوەیەک.

1225
01:03:08,910 --> 01:03:10,368
تۆ کۆنترین هاوڕێمیت
و تۆش دەزانیت.

1226
01:03:10,495 --> 01:03:12,454
بەڵام پێناچێت تۆ وا بکەیت
ئیتر گرنگی بەو شتە بدە.

1227
01:03:12,580 --> 01:03:14,247
و، بەڵێ، پێویستم پێیەتی
جانتاکە بۆ دواوە.

1228
01:03:14,373 --> 01:03:15,791
وە منیش دەڕۆم
بۆ دۆزینەوەی، مایک.

1229
01:03:15,917 --> 01:03:17,959
باشە، من کاتێک ڕامدەکرد، خەندەقم لێدا
دوور لە پۆلیسەکان

1230
01:03:18,085 --> 01:03:19,961
کە تۆ منت نارد بۆ ناوی.

1231
01:03:56,290 --> 01:03:57,332
مایک؟

1232
01:03:58,835 --> 01:04:00,252
بۆ کوێ دەچیت؟

1233
01:04:00,628 --> 01:04:01,628
بۆ کوبیکەکەم.

1234
01:04:01,754 --> 01:04:04,464
نەخێر تۆ نیت.
کاتی میزکردنە لە کوپێکدا.

1235
01:04:06,259 --> 01:04:07,676
داوای لێبووردن دەکەم. چی؟

1236
01:04:07,802 --> 01:04:09,553
پشکنینی دەرمان. فۆڵۆوم بکەن.

1237
01:04:11,889 --> 01:04:13,139
ئەه، من تەنها دەچم
شتەکانم بخەمەوە دواوە...

1238
01:04:13,266 --> 01:04:14,307
ئێستا.

1239
01:04:25,862 --> 01:04:29,614
ئای، بەڕێگەدا، ئم،
ئامۆزاکەم ساڵی تۆ بوو لە هارڤارد،

1240
01:04:29,740 --> 01:04:31,575
و لێم پرسی
ئەگەر ئەو تۆی بناسیایە.

1241
01:04:31,701 --> 01:04:34,160
زۆر پێکەنیناوییە. ئەویش نەیکرد.

1242
01:04:34,620 --> 01:04:36,663
- باشە ناوی چییە؟
- میچ سامبێرگ.

1243
01:04:36,956 --> 01:04:38,498
بەڵێ. ئەو مەیناسە.

1244
01:04:40,626 --> 01:04:42,252
قوتابخانەیەکی گەورەیە.

1245
01:04:42,503 --> 01:04:43,378
بەڕاستی نا.

1246
01:04:43,504 --> 01:04:45,630
٧ هەزارمان دەست دەکەوێت
داواکاری لە ساڵێکدا.

1247
01:04:45,756 --> 01:04:48,258
تۆ پێت وایە دەتوانیت تەنها
بە پێ بچیتە ژوورەوە و گەشتێک بکەیت؟

1248
01:04:48,551 --> 01:04:50,260
ئۆی! میچڵ.

1249
01:04:50,553 --> 01:04:51,970
لەگەڵ شل و شلۆقەکان
مووی پشت؟

1250
01:04:52,096 --> 01:04:53,221
دەرچووی پلەی حەوتەم
لە پۆلدا.

1251
01:04:53,347 --> 01:04:55,473
دڵنیا. بەڵێ.
ئەوم لەبیرە.

1252
01:04:56,601 --> 01:04:57,726
کاتی ڕووبەڕووبوونەوەی مۆسیقایە.

1253
01:05:08,487 --> 01:05:09,529
بەڵێ. چی هەیە؟

1254
01:05:09,655 --> 01:05:11,990
دەبێت بگەمە فایلکردنی کێندریک.
مایک لە کوێی جەهەنەمدایە؟

1255
01:05:12,116 --> 01:05:13,408
نازانم.

1256
01:05:16,037 --> 01:05:17,787
جامەکە بەجێبهێڵە
لەسەر کەوانتەرەکە.

1257
01:05:22,126 --> 01:05:24,294
ئای دەبێت
ئەوە لێرە بەجێبهێڵە.

1258
01:05:24,420 --> 01:05:25,420
بۆچی؟

1259
01:05:25,546 --> 01:05:26,421
ئەگەر بیبەیت
لەوێ لەگەڵ تۆدا،

1260
01:05:26,547 --> 01:05:28,423
دەبێت پشکنین بکەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە تۆ نایکەیت
نمونەیەکی تری میزیان هەبێت.

1261
01:05:29,050 --> 01:05:30,717
ئای تۆ...

1262
01:06:22,228 --> 01:06:24,688
- لە کوێ بوویت؟
- سڵاو! ئم...

1263
01:06:25,606 --> 01:06:27,524
وەرگرتنی ماددە هۆشبەرەکان
تاقی کراوەتەوە، لە ڕاستیدا.

1264
01:06:27,650 --> 01:06:29,317
نیشتنەوەکە
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆیە.

1265
01:06:29,443 --> 01:06:30,443
پێش ئەوەی بگەنە ئێرە،

1266
01:06:30,569 --> 01:06:32,487
من دەمەوێت تۆ ئەم ژنە گریل بکەیت دەربارەی...
پاشخانی ئەو

1267
01:06:32,613 --> 01:06:34,572
بۆ هەر شتێک کە ڕەنگە لە دژی بەکاری بهێنن.
تۆ دەستت کەوتووە؟

1268
01:06:34,699 --> 01:06:36,157
- تێگەیشتم.
- وا لێبکە هەموو شتێکت پێ بڵێت.

1269
01:06:36,283 --> 01:06:37,409
- هەموو شتێک.
- هەموو شتێک.

1270
01:06:37,535 --> 01:06:38,994
- هەموو شتێک.
- باشە.

1271
01:06:39,787 --> 01:06:40,954
باشە.

1272
01:06:49,714 --> 01:06:54,801
شەش مانگ بوو کارم دەکرد کە کاک.
هانت دەستی کرد بە داواکردنم کە زیاتر کار بکەم.

1273
01:06:55,386 --> 01:06:56,761
داواکاری ژەمی ئێوارە.

1274
01:06:56,887 --> 01:06:59,014
شەوێک، درەنگ،

1275
01:06:59,140 --> 01:07:00,890
هەوڵیدا هەیبێت
سێکس لەگەڵ من.

1276
01:07:01,726 --> 01:07:04,769
ڕۆژی دواتر، داوای کرد
گۆڕانکاری لە ئەرکدا.

1277
01:07:05,563 --> 01:07:08,815
دوای دوو مانگ، بەهۆی ئەوەی هەمبووە، لە کارەکەم دەرکرام
هەڵوێستێکی خراپ.

1278
01:07:09,608 --> 01:07:11,359
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

1279
01:07:11,610 --> 01:07:13,028
ئەو خەندەیە بسڕەوە
لە دەموچاوتەوە.

1280
01:07:13,154 --> 01:07:14,571
تۆ تەنانەت نیت
بڕیارە لێرە بێت.

1281
01:07:14,905 --> 01:07:16,990
کاک هانت هەموو شتێکی هەیە
ڕاستە لێرە بیت.

1282
01:07:17,116 --> 01:07:20,493
ئێستا خاتوو وێبستەر، دوای ئەوەی کار بۆ...
دیڤلین مەکگریگۆر، ١٩٦٣.

1283
01:07:20,619 --> 01:07:24,205
تۆ دواتر چوویتە سەر گارسۆن
لە هوتەرز، ڕاستە؟

1284
01:07:24,957 --> 01:07:25,957
بەڵێ، منیش کردم.

1285
01:07:26,250 --> 01:07:29,836
شوێنێک کە ڕیکلام بۆ سێکسییەت دەکات
لە ستافی چاوەڕوانییەکەی، ڕاستە؟

1286
01:07:30,838 --> 01:07:32,213
ناچار دەبیت
ئەوەیان لێ بپرسە.

1287
01:07:33,007 --> 01:07:33,882
من پرسیارت لێدەکەم.

1288
01:07:34,008 --> 01:07:36,593
وە ئەویش وەڵام ناداتەوە.
بڕۆ پێشەوە.

1289
01:07:38,846 --> 01:07:43,558
خاتوو وێبستەر، ئایا تۆ ئەوە دەڵێیت
تۆ کەسێکی ڕاستگۆیت؟

1290
01:07:45,186 --> 01:07:46,061
بەڵێ.

1291
01:07:46,187 --> 01:07:50,023
بەڵێ. کەواتە، کاتێک پێشتر وتت کە تۆ
هەرگیز لەسەر تاوانێک دەستگیر نەکرابوو،

1292
01:07:50,149 --> 01:07:52,150
تۆ بوویت، ئەه،
قسەی ڕاستی؟

1293
01:07:52,401 --> 01:07:53,777
- بەڵێ.
- بەڵێ.

1294
01:07:53,903 --> 01:07:57,197
کەواتە، لە ساڵی ١٩٩٣، کەواتە،
تۆ لەسەر دزیکردن دەستگیر نەکرایت

1295
01:07:57,490 --> 01:08:01,493
بەهای هەزار دۆلار زێڕینگەریی لە ویلۆ
گرۆڤ مۆڵ لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا.

1296
01:08:03,621 --> 01:08:05,121
تەمەنم ١٧ ساڵ بوو!

1297
01:08:05,915 --> 01:08:08,708
ئەوە یەک هەڵە بوو. ئەو تۆمارانە بوون
بڕیارە مۆر بکرێت.

1298
01:08:08,834 --> 01:08:11,461
کەواتە کاتێک دەڵێیت ئەو تۆمارانە بوون
مۆر کراوە، مەبەستت چییە بیڵێیت

1299
01:08:11,587 --> 01:08:13,922
ئایا تۆ پێت وابوو دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
دوور بکەوەرەوە بە درۆیەکەوە.

1300
01:08:14,048 --> 01:08:17,217
نەخێر ئەوە نییە. تۆ دروستی دەکەیت
پێدەچێت جیاواز بێت لەوەی کە هەیە.

1301
01:08:17,343 --> 01:08:19,928
داوای لێبووردن دەکەم. تۆ لە خۆتدا دەستگیرکرایت
ڕابردوو

1302
01:08:20,054 --> 01:08:21,262
و لێرە بە سوێند درۆت کرد.

1303
01:08:21,388 --> 01:08:24,599
ئایا ئەوە وا دەکات وا دەرکەوێت
جیاواز لەوەی کە هەیە؟

1304
01:08:28,521 --> 01:08:30,480
هیچ وەڵامێک نییە.
هم. باشە.

1305
01:08:31,107 --> 01:08:34,275
ئم، با ئەمەت لێ بپرسم،
بەو پێیەی جارێک لێرە درۆت کردووە،

1306
01:08:34,401 --> 01:08:37,028
چییە وامان لێبکات باوەڕمان بەوە هەبێت کە تۆ نیت
درۆکردن لەسەر کاک هانت؟

1307
01:08:46,122 --> 01:08:48,164
باشە، سوپاس.

1308
01:08:50,376 --> 01:08:51,876
چۆن بە جەهەنەم کردیت
بیری ئەو دەستگیرکردنە دەکەیت؟

1309
01:08:52,002 --> 01:08:53,711
نەخێر من هەموو شتێکم کرد
پشکنینی پاشخانمان هەیە.

1310
01:08:53,838 --> 01:08:55,296
ئایا تۆ گریلت کردووە
وەک ئەوەی پێم وتیت؟

1311
01:08:55,422 --> 01:08:56,965
وا بوو
تۆمارێکی مۆرکراو، هارڤی.

1312
01:08:57,091 --> 01:08:59,342
خوا نەفرەت لێی،
منیش دەمزانی. چاکی بکەنەوە.

1313
01:09:07,268 --> 01:09:08,893
جوانا! چاوەڕوان بە! تکایە!

1314
01:09:09,019 --> 01:09:11,271
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی نەمکرد
دەیانەوێت شایەتحاڵی بدەن.

1315
01:09:11,397 --> 01:09:14,482
شتێک لە سەدەوە دەپێچنەوە
ساڵانێک لەمەوبەر و وا لێبکەم وەک درۆزنێک دەرکەوم.

1316
01:09:14,608 --> 01:09:16,776
وا دەکەن وەک ئەوەی ئەو کردوویەتی
بۆ من ڕووی نەدا.

1317
01:09:16,902 --> 01:09:18,486
سەیرکە گرنگ نییە.
باشە؟

1318
01:09:18,612 --> 01:09:22,073
پێویستم بەوەیە ڕۆژی هەینی شایەدی بدەیت و...
ئەم کەیسە بە زیندووی بهێڵەرەوە.

1319
01:09:22,199 --> 01:09:25,201
ئێمە کاتمان نییە کەسی تر بدۆزینەوە
پێش ئەو کاتە. تکایە چاوەڕوان بن؟

1320
01:09:25,327 --> 01:09:28,872
نەخێر! من چاوەڕێ نیم. بەڵێنی ئەمەت دا
ڕووی نەدەدا و ڕوویدا.

1321
01:09:28,998 --> 01:09:31,291
هەرگیز پێت نەوتم
تۆ دەستگیرکرایت.

1322
01:09:31,417 --> 01:09:33,543
پەیوەندی مەکە
دیسانەوە من. تکایە؟

1323
01:10:11,790 --> 01:10:14,083
چی ڕوویدا
لەگەڵ شایەتحاڵەکە؟

1324
01:10:14,710 --> 01:10:17,587
هیچ. هیچ ڕووی نەدا.
نەمتوانی چاکی بکەمەوە.

1325
01:10:18,631 --> 01:10:20,590
کەواتە تۆ واز دەهێنیت؟

1326
01:10:21,383 --> 01:10:23,760
یان ئەوە یان لویس لیت هەبێت
لە کارم دەربهێنە.

1327
01:10:23,886 --> 01:10:25,220
تۆ چیت
باسی؟

1328
01:10:25,346 --> 01:10:28,640
یەکەم ڕۆژی من، لویس گاری لیپسکی لە کارەکەی دوورخستەوە
بۆ خراپکردنی کەیسێک.

1329
01:10:28,766 --> 01:10:32,518
وتی ئەگەر منیش هەمان کارم کرد،
منیش بە هەمان خێرایی نەمدەڕۆیشت.

1330
01:10:32,811 --> 01:10:34,187
باشە تۆ بگەڕێوە دواوە
بۆ ماڵی شایەتحاڵەکە

1331
01:10:34,313 --> 01:10:35,688
و تۆ ئەویش بەدەست دەهێنیت
بۆ ئەوەی جارێکی تر شایەتحاڵی بدات.

1332
01:10:35,814 --> 01:10:36,981
هەوڵمدا.
هیچ ڕێگایەک نییە.

1333
01:10:37,107 --> 01:10:37,982
هەمیشە ڕێگایەک هەیە.

1334
01:10:38,108 --> 01:10:39,317
پاشان بۆ ناڕۆیت
و قەناعەتی پێبکەن؟

1335
01:10:39,443 --> 01:10:40,860
چونکە تۆ پیچت کرد.

1336
01:10:40,986 --> 01:10:42,779
ئای، وە تۆش نەفرەتێک لە...
موکلەکە. ڕاست.

1337
01:10:42,905 --> 01:10:43,863
ئەوە کاری من نییە.

1338
01:10:43,989 --> 01:10:45,490
ئایا کارەکەت بریتییە لە...
نەفرەتێک لە من؟

1339
01:10:45,616 --> 01:10:48,284
چونکە کەمترین شت کە دەتوانیت بیکەیت ئۆفەرە
بۆ ئەوەی لەبەردەم لویسدا بوەستمەوە بۆ من.

1340
01:10:48,410 --> 01:10:50,453
لە پێناو تۆدا بوەستم؟ کەرەکەمم لەبەر کرد
هێڵەکە بۆ تۆ.

1341
01:10:50,579 --> 01:10:53,248
بەڵام دەردەکەوێت لەوانەیە تۆ هەتبووبێت
تۆپەکان بۆ بەدەستهێنانی ئەم کارە،

1342
01:10:53,374 --> 01:10:55,792
بەڵام ئازایەتی ئەوەت نییە کە بچەسپێنیت
کاتێک سەخت دەبێت، دەربچێت.

1343
01:10:55,918 --> 01:10:57,126
- ئەوە ڕاست نییە.
- نەخێر؟

1344
01:10:57,753 --> 01:10:59,712
یەک پێت لە دەرگاکە دەرچووە
لەوەتەی گەیشتوویتە ئێرە.

1345
01:10:59,838 --> 01:11:00,797
تۆ چیت
باسی؟

1346
01:11:00,923 --> 01:11:03,341
باسی ئەو جانتایە دەکەم کە...
لەناو مێزەکەتدا قفڵ کراوە.

1347
01:11:03,467 --> 01:11:05,468
بەڵێ من بینیم.
وە دەزانم چییە.

1348
01:11:05,594 --> 01:11:08,304
ئەوە پلانی پاشەکەوتکردنتە
لە ئەگەری ئەوەی ئەمە سەرکەوتوو نەبێت.

1349
01:11:08,430 --> 01:11:11,307
دەتوانیت هەندێک پارەی خێرا بەدەستبهێنیت و بچیت
ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە بۆ ئەو ژیانەی کە پێت وتم

1350
01:11:11,433 --> 01:11:13,351
تۆ نەتکرد
دەیانەوێت سەرکردایەتی بکەن.

1351
01:11:13,477 --> 01:11:14,894
کەواتە، ئەگەر بتەوێت
بۆ وازهێنان، بڕۆ پێشەوە.

1352
01:11:15,020 --> 01:11:17,480
بەڵام ئەمە بەهۆی لویس و ئەوە نییە
لەبەر من نییە.

1353
01:11:17,606 --> 01:11:19,357
لەبەر ئەوەیە کە دەترسیت لەوانەیە...
دەبێت دان بەوەدا بنێت

1354
01:11:19,483 --> 01:11:21,901
کە تۆ وەک خۆت زیرەک نیت
وا بزانە تۆ وایت.

1355
01:11:26,156 --> 01:11:29,158
ئەگەر بەیانی لێرە بیت، دەزانم
هێشتا هاوکارێکم هەیە.

1356
01:12:22,171 --> 01:12:25,715
هێی، من تێدەگەم کە تۆ دڵتەنگ بوویت کە من
پێش تۆ پلەی بەرزکرایەوە،

1357
01:12:25,841 --> 01:12:28,551
بەڵام ئەگەر هەرگیز هەڕەشەی دەرکردنی یەکێک لە...
دیسانەوە کوڕەکانم،

1358
01:12:28,677 --> 01:12:30,428
من دەچم بە لێدان لە کەرەکەت.

1359
01:12:31,555 --> 01:12:34,098
هم. تۆ چیت
باسی؟

1360
01:12:34,224 --> 01:12:36,100
یاری داماو مەکە
لەگەڵ من، باشە؟

1361
01:12:36,226 --> 01:12:39,062
تۆ گاری لیپسکی لە کارەکەی دوورخستەوە
لەبەردەم مایک ڕۆس.

1362
01:12:40,856 --> 01:12:42,607
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

1363
01:12:43,359 --> 01:12:45,526
گاری لیپسکی کاردەکات
لە ژووری پۆست.

1364
01:12:45,652 --> 01:12:46,861
چی؟

1365
01:12:46,987 --> 01:12:48,696
کەسم دەرنەکرد.

1366
01:12:49,615 --> 01:12:52,408
بەم شێوەیە هاوکارە نوێیەکانم ئاگادار کردەوە
چی لێیان چاوەڕوان دەکرێت.

1367
01:12:53,494 --> 01:12:56,788
تۆ ساختەیەک دەچێنیت
کارمەندێک بۆ دەستکاریکردنی associ...

1368
01:12:57,581 --> 01:12:58,498
ئەوە تەواو.

1369
01:12:59,875 --> 01:13:01,000
چی؟

1370
01:13:29,446 --> 01:13:30,655
مایک!

1371
01:13:33,492 --> 01:13:34,534
دەمەوێت وازی لێبهێنم.

1372
01:13:36,745 --> 01:13:38,162
وەرە ئێرە.

1373
01:13:48,132 --> 01:13:50,007
کاتێک دایک و باوکت مردن،

1374
01:13:50,342 --> 01:13:51,926
کوڕەکەمم لەدەستدا،

1375
01:13:52,719 --> 01:13:55,888
بووکەکەم.
ترسام،

1376
01:13:56,849 --> 01:13:59,976
بە تەنیا، و منیش بووم
زۆر پیر بووە بۆ ئەوەی پەروەردەت بکات.

1377
01:14:01,103 --> 01:14:06,232
بەڵام هیچ بژاردەیەکم نەبوو، چونکە کێی تر
بڕیار بوو ئاگاداری نەوەکەم بێت؟

1378
01:14:08,610 --> 01:14:10,903
تۆ منت دروست کرد
بەڵێنێک پێشتر.

1379
01:14:12,448 --> 01:14:14,532
تۆ لە دەرگاکەدایت.

1380
01:14:15,826 --> 01:14:21,164
ئێستا بەڵێنم پێ بدە تاکە ڕێگا کە دەڕۆیت
ئەوەیە ئەگەر تۆ بدڕێنن.

1381
01:14:37,306 --> 01:14:41,142
دەتوانیت هەناسەت ڕزگار بکەیت. هیچ ڕێگایەک نییە
سبەی لە دانیشتنەکەدا شایەتحاڵی دەدەم.

1382
01:14:42,311 --> 01:14:44,896
ئەوە نییە من لێرەم.
دەزانم چیت کردووە.

1383
01:14:45,022 --> 01:14:45,980
تۆ چیت
باسی؟

1384
01:14:46,106 --> 01:14:48,608
هەرگیز کارت نەکردووە
بۆ دیڤلین مەکگریگۆر.

1385
01:14:48,734 --> 01:14:50,443
وە تۆ هەرگیز نەبوویت
لەلایەن بەڕێز هانتەوە هەراسان کراوە.

1386
01:14:50,569 --> 01:14:51,903
- ئەوە درۆیە.
- سەیرکە دەمتوانی پێت بڵێم

1387
01:14:52,029 --> 01:14:53,237
کە من بەدەستم هێناوە
چێکە هەڵوەشاوەکان

1388
01:14:53,363 --> 01:14:56,324
یان گواستنەوەی وایەر
یان هەر دەمانچەیەکی جگەرەکێشان کە هەبێت.

1389
01:14:56,783 --> 01:15:00,036
من نایکەم. بەڵام من دەیکەم. وە کاتێک کە دەیکەم،
دەچیتە زیندان.

1390
01:15:00,162 --> 01:15:02,914
مەگەر پێم بڵێی
چی ڕوویدا، لە ئێستادا.

1391
01:15:05,125 --> 01:15:06,876
من ئەو کابرایەم کە تۆ پێی دەڵێیت.

1392
01:15:10,422 --> 01:15:14,091
تەنها ئەوەم دەبوو کاتت بەفیڕۆ بدەم
تا سبەی دوای دانیشتنەکە.

1393
01:15:16,094 --> 01:15:18,596
تکایە. من تەنها...
پێویستی بە پارەکە بوو.

1394
01:15:19,223 --> 01:15:21,057
نامەوێت بچمە زیندان.

1395
01:15:23,268 --> 01:15:24,560
لێرەدا چی
تۆ بڕیارە بیکەیت.

1396
01:15:25,103 --> 01:15:27,146
چی لەگەڵ هەڵوێستەکەدایە؟
ئەوە تەنها بەڕاستی، ئەه...

1397
01:15:27,898 --> 01:15:30,024
- مایک!
- سڵاو!

1398
01:15:30,150 --> 01:15:32,443
من ئەمە نادەم بە...
تۆ چونکە پێویستت پێیەتی.

1399
01:15:32,569 --> 01:15:34,570
دەیدەم بە ئێوە
چونکە من نایکەم.

1400
01:15:35,656 --> 01:15:37,907
وە نازانم ئامادەم لێبوردن بم یان نا
تۆ هێشتا یان نا،

1401
01:15:38,575 --> 01:15:39,492
بەڵام دەزانم ئێمە یەکسانین.

1402
01:15:42,663 --> 01:15:44,080
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

1403
01:15:47,876 --> 01:15:49,418
من نەمکرد...

1404
01:15:49,711 --> 01:15:51,170
من ناکەم...

1405
01:15:58,470 --> 01:15:59,470
مەیکە.

1406
01:16:00,430 --> 01:16:01,847
ئێستا ئێمە یەکسانین.

1407
01:16:04,768 --> 01:16:05,768
ها.

1408
01:16:21,952 --> 01:16:24,203
دەبینم تۆ هاتوویت
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ کار بکات.

1409
01:16:24,329 --> 01:16:25,705
عەزییەکی جوان.

1410
01:16:25,831 --> 01:16:28,207
وا بوو
مامەڵەیەکی ئاڵوگۆڕکردن.

1411
01:16:28,333 --> 01:16:30,543
شەش دانەم دەستکەوت بۆ...
یەک جانتای بچووک.

1412
01:16:34,756 --> 01:16:36,090
گوێ بگرە، ئەه،

1413
01:16:38,010 --> 01:16:39,218
ببورن و...

1414
01:16:39,344 --> 01:16:40,303
لەبیری بکە.

1415
01:16:42,848 --> 01:16:47,143
کاتێک بۆ یەکەمجار دەستم پێکرد، جێسیکا بەو شێوەیە سواری بووم
سەختە، مانگی جارێک وازم لێدەهێنا.

1416
01:16:48,729 --> 01:16:50,813
من تەنها پێم وتیت چی
پێویستت بە بیستنی بوو.

1417
01:16:50,939 --> 01:16:52,440
ئەوە تەنها ئەوە.

1418
01:16:52,858 --> 01:16:55,901
تەنها یەک کەسم هەبووە کە گێڕایەوە
من ئەوەی پێویست بوو بیبیستم.

1419
01:16:57,654 --> 01:17:00,615
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
دەستم کرد بە متمانەکردن بە کەسێکی تر.

1420
01:17:10,709 --> 01:17:12,460
کریسمست پیرۆز بێت.

1421
01:17:17,633 --> 01:17:18,507
ئایا ئەمە بەڕاستی؟

1422
01:17:18,967 --> 01:17:20,760
دەزانی چی بکەیت.

1423
01:17:23,013 --> 01:17:24,680
فشار بخەرە سەر تا ئازاری دەبێت.

1424
01:17:36,151 --> 01:17:40,029
گواستنەوەی وایەرلێس لە ئەکاونتەکەتەوە
بۆ جوانا وێبستەر.

1425
01:17:40,530 --> 01:17:44,617
تۆمارەکانی تەلەفۆن لەگەڵ جوانا وێبستەر پێشتر
بۆ شایەتحاڵی ئەو.

1426
01:17:45,494 --> 01:17:49,205
وە بەڵگەنامەیەکی سوێندخواردن کە تێیدا هاتووە پارەت داوە
خاتوو وێبستەر بۆ ئەوەی بە درۆ شایەتحاڵی بدات.

1427
01:17:51,041 --> 01:17:54,085
کاک هانت، هەراسانکردن ئەوەیە
پێشێلکارییەکی مەدەنی.

1428
01:17:54,211 --> 01:17:55,127
سزاکە پارەیە.

1429
01:17:55,253 --> 01:17:58,673
بەڵام دەستکاریکردنی شایەتحاڵەکان، ئەوە تاوانە،
و دەچیتە زیندان،

1430
01:17:58,799 --> 01:18:01,133
لە کوێ، من گرەنتی دەکەم،
زیاتر دەربارەی نەخوازراو دەزانیت

1431
01:18:01,259 --> 01:18:03,969
پێشکەوتنی سێکسی لەوەی کە دەتوانیت
لەوانەیە بیهێنە بەرچاوت.

1432
01:18:04,888 --> 01:18:07,431
پێت وایە ئەمە وایە
دەچێت من بترسێنێت؟

1433
01:18:07,557 --> 01:18:09,892
تەنانەت ئەگەر ئەم بەڵگەیە
جێی متمانە بوو، کێ بەدەست دەهێنیت

1434
01:18:10,018 --> 01:18:12,895
بۆ دادگاییکردنی شایەتحاڵێکی کاتی کەم
تۆمەتی دەستکاریکردن، ها؟

1435
01:18:14,272 --> 01:18:16,399
هارڤی، نەخێر
دەرچووی قوتابخانەی یاسا

1436
01:18:16,525 --> 01:18:19,110
لەگەڵ جەریانی
پارێزەری ئەمریکی لە نیویۆرک؟

1437
01:18:19,236 --> 01:18:20,569
لە ڕاستیدا منیش ئەوەم کرد.

1438
01:18:20,696 --> 01:18:23,572
وە پێموایە تەنانەت ڕەنگە ئەویش حەزی لێبێت
لە بەدواداچوون بۆ کەیسێکی وەک ئەم.

1439
01:18:23,699 --> 01:18:24,865
چاوەڕوان بن، تۆ
دوو هێشتا نزیکن؟

1440
01:18:24,991 --> 01:18:26,450
باشە من باشترین پیاو بووم
لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەیدا.

1441
01:18:26,576 --> 01:18:27,535
وای.

1442
01:18:27,661 --> 01:18:29,370
نەخێر، تۆ نەبوویت.
تۆ بلۆف دەکەیت.

1443
01:18:29,663 --> 01:18:33,916
نەخێر پێم وایە هەندێک وێنەی ئێمەم دەستکەوتووە
لە مەراسیمەکەدا.

1444
01:18:35,627 --> 01:18:37,086
با بزانین.

1445
01:18:37,713 --> 01:18:39,588
بەڵێ. ئێمە لێرەین.

1446
01:18:40,090 --> 01:18:42,633
دەبێت دان بەوەدا بنێم،
زۆر بە زەق دەردەکەوم.

1447
01:18:42,759 --> 01:18:45,010
ئەمە من و دایکی ئەوم.
ژنەکە منی سەرسام دەکات.

1448
01:18:45,470 --> 01:18:46,971
لێرەدا ئێمە لە...
ئاهەنگی بەکالۆریۆسەکەی.

1449
01:18:47,097 --> 01:18:49,432
هیچ ستریپەرێک نییە.
ئەو چەقۆکێشە.

1450
01:18:49,725 --> 01:18:52,143
بەڵام ناتوانێت کوڕانی وەک تۆ دوور بخاتەوە
بۆ ئازاردانی سێکسی

1451
01:18:52,269 --> 01:18:53,936
و پاشان بڕۆ بۆ ستریپ
یانەکان ئێستا، دەتوانێت؟

1452
01:18:54,062 --> 01:18:55,438
باشە،
چیت دەوێت؟

1453
01:18:55,814 --> 01:18:57,440
دانپێدانانێک بە تاوان

1454
01:18:57,566 --> 01:19:00,943
و گەرەنتییەک کە بەدەستی دەهێنیت
چارەسەرکردن پێش ئەوەی دووبارە کاربکەیتەوە.

1455
01:19:02,988 --> 01:19:05,364
وە نانسی بەدەستی دەهێنێت
بە مووچەی پاشەکەوت گەڕێنرایەوە.

1456
01:19:06,116 --> 01:19:07,116
باش.

1457
01:19:07,492 --> 01:19:11,370
- وە بەرزکردنەوەیەک.
- باشە. باشە. ئایا ئێمە تەواو بووین؟

1458
01:19:11,496 --> 01:19:13,497
منداڵەکە دەبێت بتوانێت گەورە بێت
بەبێ بارگرانی

1459
01:19:13,623 --> 01:19:15,207
لە کرێی خوێندن کە بەسەر سەریدا هەڵواسراوە.
بیر ناکەیتەوە؟

1460
01:19:15,333 --> 01:19:19,170
هەر ئەمەشە وایکردووە تۆش پارە بدەیت
نانسی ٢٥٠ هەزار دۆلاری زیادە.

1461
01:19:19,296 --> 01:19:20,546
چارڵز.

1462
01:19:24,384 --> 01:19:26,051
بەڕێزان.

1463
01:19:46,823 --> 01:19:49,200
سوپاس بۆ هەموو شتێک.

1464
01:19:50,035 --> 01:19:51,285
سەرچاو.

1465
01:19:58,585 --> 01:20:00,211
خراپ نیە.

1466
01:20:00,712 --> 01:20:01,879
ئافەرین.

1467
01:20:02,756 --> 01:20:05,800
باشە، کەواتە تەنها یەک پرسیار.
بۆچی چوویتە ماڵی جوانا؟

1468
01:20:05,926 --> 01:20:07,927
چونکە من زانیم.

1469
01:20:08,053 --> 01:20:11,013
من ناڕەزایەتیم هەیە. پێم وایە تۆ
کردت چونکە گرنگی پێدەدەیت.

1470
01:20:11,139 --> 01:20:12,556
من ئەوەم کرد چونکە...
ئەوە کاری منە.

1471
01:20:12,849 --> 01:20:14,975
دان بەوەدا دەنێیت؟
تۆ گرنگی بە من دەدەیت.

1472
01:20:15,101 --> 01:20:17,228
من بینیم زەردەخەنەت کرد کاتێک خۆم نیشان دا
بۆ دەوام ئەم بەیانییە.

1473
01:20:17,354 --> 01:20:20,064
زەردەخەنەم نەکرد. بیرم دەکردەوە
لە گاڵتەیەکی کۆمیدی.

1474
01:20:21,650 --> 01:20:23,859
سەیرکە، ئێمە دەست پێدەکەین
لەسەر ئەم سبەی.

1475
01:20:23,985 --> 01:20:25,611
ئایا ئەمە مانای وایە
ئێمە ئێستا بە فەرمی تیمین؟

1476
01:20:25,737 --> 01:20:27,655
شتەکانتم نەدەگواستەوە
وەیین مانۆر تەنها هێشتا.

1477
01:20:27,948 --> 01:20:29,615
کەواتە، ئێستا تۆ باتمانیت.

1478
01:20:29,741 --> 01:20:31,867
نزیکتر لە خۆی
لە کلیمێنزا.

1479
01:20:31,993 --> 01:20:33,452
ئای بەڵێ. کیلمەر.

1480
01:20:33,578 --> 01:20:34,829
کلۆنی.

1481
01:20:35,330 --> 01:20:36,372
کیتۆن.

1482
01:20:37,874 --> 01:20:39,792
ئایا بەڕاستی وازت هێناوە کاتێک...
یەکەمجار دەستی پێکردووە؟

1483
01:20:39,918 --> 01:20:41,377
بێگومان نەخێر.
من ووس نیم.